Fault Lines 歌詞 日本語訳
トム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズ - フォルト・ラインズ
by Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers - Fault Lines の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro:
イントロ:
X1: G# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
X1: G# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
X2: G# / / / / / / / Ebm / / / / / / / G# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X2: G# / / / / / / / Ebm / / / / / / / G# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X2: G# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0:39
X2:G# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0:39
See those fault lines laid out like land mines,
地雷のように配置された断層線を見てください。
It's hard to relax.
リラックスするのは難しいです。
A promise broken, the ground breaks open,
約束は破られ、大地は砕け散り、
Love falls through the cracks. 0:58
愛は亀裂からこぼれ落ちます。 0:58
And I've got a few of my own,
そして、私自身もいくつか持っていますが、
I've got a few of my own fault lines,
私にもいくつか欠点があるのですが、
Running under my life,
私の命の下で走り、
Running under my life. 1:22
私の人生の下で走っています。 1:22
I'm alone here, I play the odds, dear,
私はここで一人です、私は賭けをします、親愛なる、
I go where I please.
私は好きなところへ行きます。
Down the road,
道の先には、
A man I know might not be me. 1:42
私の知っている男性は私ではないかもしれません。 1:42
And I've got a few of my own,
そして、私自身もいくつか持っていますが、
I've got a few of my own fault lines,
私にもいくつか欠点があるのですが、
Runnin? under my life,
ランニング？私の人生の下で、
Runnin? under my life. 2:06
ランニング？私の人生の下で。 2:06
Interlude:
間奏曲：
( slow tempo ) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 2:17
(スローテンポ) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 2:17
( guitar solo ) 2:21
(ギターソロ) 2:21
( regular tempo ) G# (10 bars) 2:33
(レギュラーテンポ) G# (10小節) 2:33
X4: G# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X4: G# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X1: G# / / / / / / / 2:55
X1: G# / / / / / / / 2:55
On the high wire, above the wild fire,
高い電線の上、野火の上で、
An old acrobat.
昔のアクロバット。
A faulty cable,
ケーブルの欠陥、
And still he's able not to fall flat. 3:15
それでも彼は倒れないでいられる。 3:15
And I've got a few of my own,
そして、私自身もいくつか持っていますが、
I've got a few of my own fault lines,
私にもいくつか欠点があるのですが、
Running under my life,
私の命の下で走り、
Running under my life. 3:39
私の人生の下で走っています。 3:39
Outro:
アウトロ:
G# (16 bars) 4:00
G# (16小節) 4:00
X2: E / / / / / / / / / / / / / / / G# / / / / / / / / / / / / / / / 4:18
X2: E / / / / / / / / / / / / / / G# / / / / / / / / / / / / / / / 4:18
X1: ( slow tempo ) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 4:27
X1: ( 遅いテンポ ) C#m / / / / / / / / / / G# ) 4:27
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.