Let Yourself Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom Petty & the Heartbreakers, Mojo - June 2010
توم بيتي وهارت بريكرز، موجو – يونيو 2010
alternating chord pattern for lyrics......
نمط الوتر المتناوب للكلمات......
Gm - Bb, Gm - Bb - C (do thru-out lyrics)
Gm - Bb، Gm - Bb - C (قم بعمل كلمات الأغاني بالكامل)
Gm - Bb, Gm - Bb - C, Gm - Bb, Gm - Bb- C, etc.
جم - ب ب، جم - ب ب - ج، جم - ب ب، جم - ب ب - ج، إلخ.
Rain on the river I'm soaking wet
المطر على النهر وأنا مبللة
Waiting on a friend who ain't come yet
في انتظار الصديق الذي لم يأتي بعد
And he might not get here for three or four days
وقد لا يصل إلى هنا لمدة ثلاثة أو أربعة أيام
Got to make a little bit go a long way
علينا أن نقطع شوطا طويلا قليلا
I've got a blond headed woman who likes to come around
لدي امرأة ذات رأس أشقر تحب أن تأتي
Cute little hippy girl lives in town
فتاة صغيرة لطيفة هيبي تعيش في المدينة
Brings a bag a records and she plays 'em 'til dawn
أحضرت حقيبة من الأسطوانات وستعزفها حتى الفجر
Give me little lovin then she got to go home
أعطني القليل من الحب ثم يجب عليها العودة إلى المنزل
When times are hard
عندما تكون الأوقات صعبة
When you start feelin' low
عندما تبدأ في الشعور بالانخفاض
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
جم - Bb، جم - Bb- C، جم - Bb، إلخ.
Let yourself go
دع نفسك تذهب
When the river's risin' and the
عندما يرتفع النهر و
world feels cold
العالم يشعر بالبرد
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
جم - Bb، جم - Bb- C، جم - Bb، إلخ.
Let yourself go
دع نفسك تذهب
Let yourself go
دع نفسك تذهب
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
جم - Bb، جم - Bb- C، جم - Bb، إلخ.
I got a 442 sittin' in the sun
لدي 442 أجلس في الشمس
Well it's been ten years since she used to run
حسنًا، لقد مرت عشر سنوات منذ أن اعتادت الركض
Man she was a beauty in '69
يا رجل كانت جميلة في '69
But there ain't no more comin' down the line
ولكن ليس هناك المزيد من القادمة أسفل الخط
When times are hard
عندما تكون الأوقات صعبة
And you start feelin low
وتبدأ في الشعور بالانخفاض
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
جم - Bb، جم - Bb- C، جم - Bb، إلخ.
Let yourself go
دع نفسك تذهب
When the river's risin and your
عندما يرتفع النهر و الخاص بك
world feels cold
العالم يشعر بالبرد
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
جم - Bb، جم - Bb- C، جم - Bb، إلخ.
Let yourself go
دع نفسك تذهب
Honey let yourself go
حبيبتي اتركي نفسك
fade out over Gm - Bb, Gm - Bb - C alternating pattern
تتلاشى على نمط Gm - Bb، Gm - Bb - C بالتناوب