Let Yourself Go Letra Traducción al Español

Tom Petty & the Heartbreakers, Mojo - June 2010
Tom Petty y los rompecorazones, Mojo - junio de 2010
alternating chord pattern for lyrics......
patrón de acordes alternos para letras......
Gm - Bb, Gm - Bb - C (do thru-out lyrics)
Gm - Bb, Gm - Bb - C (letras completas)
Gm - Bb, Gm - Bb - C, Gm - Bb, Gm - Bb- C, etc.
Sol - Sib, Sol - Sib - Do, Sol - Sib, Sol - Sib- Do, etc.
Rain on the river I'm soaking wet
Llueve en el río, estoy empapado.
Waiting on a friend who ain't come yet
Esperando a un amigo que aún no ha venido
And he might not get here for three or four days
Y puede que no llegue hasta dentro de tres o cuatro días.
Got to make a little bit go a long way
Tengo que hacer un poco para llegar muy lejos.
I've got a blond headed woman who likes to come around
Tengo una mujer rubia a la que le gusta venir
Cute little hippy girl lives in town
Linda niña hippie vive en la ciudad
Brings a bag a records and she plays 'em 'til dawn
Trae una bolsa y unos discos y los toca hasta el amanecer.
Give me little lovin then she got to go home
Dame un poco de amor y luego ella tendrá que irse a casa.
When times are hard
Cuando los tiempos son difíciles
When you start feelin' low
Cuando empiezas a sentirte deprimido
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Sib, Gm - Sib- Do, Gm - Sib, etc.
Let yourself go
Déjate llevar
When the river's risin' and the
Cuando el río está creciendo y el
world feels cold
el mundo se siente frio
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Sib, Gm - Sib- Do, Gm - Sib, etc.
Let yourself go
Déjate llevar
Let yourself go
Déjate llevar
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Sib, Gm - Sib- Do, Gm - Sib, etc.
I got a 442 sittin' in the sun
Tengo un 442 sentado al sol
Well it's been ten years since she used to run
Bueno, han pasado diez años desde que solía correr.
Man she was a beauty in '69
Hombre, ella era una belleza en el 69.
But there ain't no more comin' down the line
Pero no hay más por venir
When times are hard
Cuando los tiempos son difíciles
And you start feelin low
Y empiezas a sentirte deprimido
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Sib, Gm - Sib- Do, Gm - Sib, etc.
Let yourself go
Déjate llevar
When the river's risin and your
Cuando el río crece y tu
world feels cold
el mundo se siente frio
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Sib, Gm - Sib- Do, Gm - Sib, etc.
Let yourself go
Déjate llevar
Honey let yourself go
Cariño déjate llevar
fade out over Gm - Bb, Gm - Bb - C alternating pattern
desvanecerse sobre Gm - Bb, Gm - Bb - C patrón alterno