Let Yourself Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tom Petty & the Heartbreakers, Mojo - June 2010
Tom Petty & the Heartbreakers, Mojo – czerwiec 2010
alternating chord pattern for lyrics......
naprzemienny układ akordów w tekście......
Gm - Bb, Gm - Bb - C (do thru-out lyrics)
Gm - Bb, Gm - Bb - C (wykonaj cały tekst)
Gm - Bb, Gm - Bb - C, Gm - Bb, Gm - Bb- C, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb - C, Gm - Bb, Gm - Bb- C itd.
Rain on the river I'm soaking wet
Deszcz na rzece, jestem przemoczony
Waiting on a friend who ain't come yet
Czekam na przyjaciela, który jeszcze nie przyszedł
And he might not get here for three or four days
I może nie dotrzeć tu przez trzy, cztery dni
Got to make a little bit go a long way
Muszę trochę przejść długą drogę
I've got a blond headed woman who likes to come around
Mam blondynkę, która lubi przychodzić
Cute little hippy girl lives in town
Słodka, mała hipisowska dziewczynka mieszka w mieście
Brings a bag a records and she plays 'em 'til dawn
Przynosi torbę z płytami i gra je do białego rana
Give me little lovin then she got to go home
Daj mi trochę miłości, a potem będzie mogła wrócić do domu
When times are hard
Kiedy czasy są trudne
When you start feelin' low
Kiedy zaczynasz czuć się źle
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb itd.
Let yourself go
Pozwól sobie odejść
When the river's risin' and the
Kiedy rzeka się podnosi i
world feels cold
świat wydaje się zimny
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb itd.
Let yourself go
Pozwól sobie odejść
Let yourself go
Pozwól sobie odejść
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb itd.
I got a 442 sittin' in the sun
Mam 442 stojącą na słońcu
Well it's been ten years since she used to run
Cóż, minęło dziesięć lat, odkąd biegała
Man she was a beauty in '69
Kurczę, była pięknością w '69
But there ain't no more comin' down the line
Ale nic więcej nie przychodzi na myśl
When times are hard
Kiedy czasy są trudne
And you start feelin low
I zaczynasz czuć się źle
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb itd.
Let yourself go
Pozwól sobie odejść
When the river's risin and your
Kiedy rzeka się podnosi, a ty
world feels cold
świat wydaje się zimny
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb itd.
Let yourself go
Pozwól sobie odejść
Honey let yourself go
Kochanie, odpuść sobie
fade out over Gm - Bb, Gm - Bb - C alternating pattern
zanikają w naprzemiennym wzorze Gm - Bb, Gm - Bb - C