Let Yourself Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom Petty & the Heartbreakers, Mojo - June 2010
Tom Petty & de Heartbreakers, Mojo - juni 2010
alternating chord pattern for lyrics......
afwisselend akkoordpatroon voor songteksten......
Gm - Bb, Gm - Bb - C (do thru-out lyrics)
Gm - Bb, Gm - Bb - C (doe de volledige tekst)
Gm - Bb, Gm - Bb - C, Gm - Bb, Gm - Bb- C, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb - C, Gm - Bb, Gm - Bb-C, enz.
Rain on the river I'm soaking wet
Regen op de rivier, ik ben drijfnat
Waiting on a friend who ain't come yet
Wachten op een vriend die nog niet is gekomen
And he might not get here for three or four days
En misschien komt hij hier pas over drie of vier dagen
Got to make a little bit go a long way
Ik moet een klein beetje een lange weg afleggen
I've got a blond headed woman who likes to come around
Ik heb een blondharige vrouw die graag langskomt
Cute little hippy girl lives in town
Schattig klein hippiemeisje woont in de stad
Brings a bag a records and she plays 'em 'til dawn
Neemt een tas en platen mee en speelt ze af tot het ochtendgloren
Give me little lovin then she got to go home
Geef me een beetje liefde, dan mag ze naar huis
When times are hard
Wanneer de tijden moeilijk zijn
When you start feelin' low
Wanneer je je neerslachtig begint te voelen
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb-C, Gm - Bb, enz.
Let yourself go
Laat jezelf gaan
When the river's risin' and the
Wanneer de rivier stijgt en de
world feels cold
de wereld voelt koud aan
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb-C, Gm - Bb, enz.
Let yourself go
Laat jezelf gaan
Let yourself go
Laat jezelf gaan
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb-C, Gm - Bb, enz.
I got a 442 sittin' in the sun
Ik heb een 442 die in de zon zit
Well it's been ten years since she used to run
Nou, het is tien jaar geleden dat ze rende
Man she was a beauty in '69
Man, ze was een schoonheid in '69
But there ain't no more comin' down the line
Maar er komt niets meer langs de lijn
When times are hard
Wanneer de tijden moeilijk zijn
And you start feelin low
En je begint je somber te voelen
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb-C, Gm - Bb, enz.
Let yourself go
Laat jezelf gaan
When the river's risin and your
Wanneer de rivier stijgt en jouw
world feels cold
de wereld voelt koud aan
Gm - Bb, Gm - Bb- C, Gm - Bb, etc.
Gm - Bb, Gm - Bb-C, Gm - Bb, enz.
Let yourself go
Laat jezelf gaan
Honey let yourself go
Lieverd, laat jezelf gaan
fade out over Gm - Bb, Gm - Bb - C alternating pattern
fade-out over Gm - Bb, Gm - Bb - C afwisselend patroon