Magnolia كلمات أغنية ترجمة عربية

Magnolia - Tom Petty
ماجنوليا - توم بيتي
Intro: F#m - A
المقدمة: F#m - أ
From a table across the room
من طاولة عبر الغرفة
She was signaling me with her eyes
كانت تشير لي بعينيها
I walked over to be introduced
مشيت ليتم تقديمي
I said hello, she just smiled
قلت مرحباً، ابتسمت فقط
And said I know a place not too far from here
وقال إنني أعرف مكانًا ليس بعيدًا جدًا عن هنا
Where we could get away for a while
حيث يمكننا الابتعاد لفترة من الوقت
Yeah, that's when she kissed me and told me her name
نعم، وذلك عندما قبلتني وأخبرتني باسمها
I never did tell her mine
لم أخبرها قط بنفسي
Oh Magnolia
يا ماجنوليا
I remember the smell of the wind so sweet
أتذكر رائحة الريح حلوة جدا
Magnolia
ماغنوليا
And I know that she's out there somewhere in the world
وأنا أعلم أنها هناك في مكان ما في العالم
She's forgotten me but I remember her
لقد نسيتني لكني أتذكرها
Magnolia
ماغنوليا
Well her lips were as warm
حسنًا ، كانت شفتيها دافئة
As that wet southern night
مثل تلك الليلة الجنوبية الرطبة
Her eyes were as black as the sky
وكانت عيناها سوداء مثل السماء
And I wondered aloud
وتساءلت بصوت عال
Just what I had done right
فقط ما فعلته صحيح
As I lay there with her by my side
بينما كنت مستلقيًا هناك معها بجانبي
Then she took hold my hand
ثم أمسكت بيدي
As she looked up at me
كما نظرت إلي
And said now I must tell you goodbye
وقال الآن يجب أن أقول لك وداعا
Yeah there in the moonlight
نعم هناك في ضوء القمر
As I watched her leave
كما شاهدت رحيلها
I felt a chill down inside
شعرت بالبرد في الداخل
Oh Magnolia
يا ماجنوليا
I remember the smell of the wind so sweet
أتذكر رائحة الريح حلوة جدا
Magnolia
ماغنوليا
And I know that she's out there somewhere in the world
وأنا أعلم أنها هناك في مكان ما في العالم
She's forgotten me but I remember her
لقد نسيتني لكني أتذكرها
Magnolia
ماغنوليا
(Hold)
(عقد)
Oh
أوه
I remember the smell of the wind so sweet
أتذكر رائحة الريح حلوة جدا
Magnolia
ماغنوليا
I remember the smell of the wind so sweet
أتذكر رائحة الريح حلوة جدا
Magnolia
ماغنوليا
Repeat and fade out
كرر وتتلاشى