Magnolia Versuri Traducere în Română

Magnolia - Tom Petty
Magnolia - Tom Petty
Intro: F#m - A
Introducere: F#m - A
From a table across the room
De la o masă de peste cameră
She was signaling me with her eyes
Îmi făcea semn cu privirea
I walked over to be introduced
M-am dus să fiu prezentat
I said hello, she just smiled
I-am salutat, ea doar a zâmbit
And said I know a place not too far from here
Și a spus că știu un loc nu prea departe de aici
Where we could get away for a while
Unde am putea scăpa o vreme
Yeah, that's when she kissed me and told me her name
Da, atunci m-a sărutat și mi-a spus numele ei
I never did tell her mine
Nu i-am spus niciodată a mea
Oh Magnolia
Oh, Magnolia
I remember the smell of the wind so sweet
Îmi amintesc mirosul vântului atât de dulce
Magnolia
Magnolia
And I know that she's out there somewhere in the world
Și știu că ea este acolo undeva în lume
She's forgotten me but I remember her
M-a uitat, dar îmi amintesc de ea
Magnolia
Magnolia
Well her lips were as warm
Ei bine, buzele ei erau la fel de calde
As that wet southern night
Ca noaptea aceea umedă de sud
Her eyes were as black as the sky
Ochii ei erau la fel de negri ca cerul
And I wondered aloud
Și m-am întrebat cu voce tare
Just what I had done right
Exact ce făcusem eu bine
As I lay there with her by my side
În timp ce stăteam acolo cu ea lângă mine
Then she took hold my hand
Apoi ea m-a prins de mână
As she looked up at me
În timp ce ea ridică privirea spre mine
And said now I must tell you goodbye
Și am spus acum că trebuie să-ți spun la revedere
Yeah there in the moonlight
Da acolo, în lumina lunii
As I watched her leave
În timp ce o priveam plecând
I felt a chill down inside
Am simțit un fior înăuntru
Oh Magnolia
Oh, Magnolia
I remember the smell of the wind so sweet
Îmi amintesc mirosul vântului atât de dulce
Magnolia
Magnolia
And I know that she's out there somewhere in the world
Și știu că ea este acolo undeva în lume
She's forgotten me but I remember her
M-a uitat, dar îmi amintesc de ea
Magnolia
Magnolia
(Hold)
(Țineți apăsat)
Oh
Oh!
I remember the smell of the wind so sweet
Îmi amintesc mirosul vântului atât de dulce
Magnolia
Magnolia
I remember the smell of the wind so sweet
Îmi amintesc mirosul vântului atât de dulce
Magnolia
Magnolia
Repeat and fade out
Repetați și dispareți