Magnolia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Magnolia - Tom Petty
Magnolia – Tom Petty
Intro: F#m - A
Wprowadzenie: F#m – A
From a table across the room
Ze stołu po drugiej stronie pokoju
She was signaling me with her eyes
Dawała mi znaki oczami
I walked over to be introduced
Podszedłem, żeby się przedstawić
I said hello, she just smiled
Przywitałem się, ona tylko się uśmiechnęła
And said I know a place not too far from here
I powiedział, że znam miejsce niedaleko stąd
Where we could get away for a while
Gdzie moglibyśmy uciec na chwilę
Yeah, that's when she kissed me and told me her name
Tak, wtedy mnie pocałowała i powiedziała, jak ma na imię
I never did tell her mine
Nigdy jej nie powiedziałem swojego
Oh Magnolia
O, Magnolio
I remember the smell of the wind so sweet
Pamiętam taki słodki zapach wiatru
Magnolia
Magnolia
And I know that she's out there somewhere in the world
I wiem, że ona jest gdzieś na świecie
She's forgotten me but I remember her
Ona zapomniała o mnie, ale ja pamiętam ją
Magnolia
Magnolia
Well her lips were as warm
Cóż, jej usta były równie ciepłe
As that wet southern night
Jak ta mokra południowa noc
Her eyes were as black as the sky
Jej oczy były czarne jak niebo
And I wondered aloud
I głośno się zastanawiałem
Just what I had done right
Tylko to, co zrobiłem dobrze
As I lay there with her by my side
Kiedy tak leżałem z nią u mojego boku
Then she took hold my hand
Potem wzięła mnie za rękę
As she looked up at me
Kiedy na mnie spojrzała
And said now I must tell you goodbye
I powiedziałem, że teraz muszę się z tobą pożegnać
Yeah there in the moonlight
Tak, tam, w świetle księżyca
As I watched her leave
Kiedy patrzyłem, jak odchodzi
I felt a chill down inside
Poczułem chłód w środku
Oh Magnolia
O, Magnolio
I remember the smell of the wind so sweet
Pamiętam taki słodki zapach wiatru
Magnolia
Magnolia
And I know that she's out there somewhere in the world
I wiem, że ona jest gdzieś na świecie
She's forgotten me but I remember her
Ona zapomniała o mnie, ale ja pamiętam ją
Magnolia
Magnolia
(Hold)
(Przytrzymaj)
Oh
Och
I remember the smell of the wind so sweet
Pamiętam taki słodki zapach wiatru
Magnolia
Magnolia
I remember the smell of the wind so sweet
Pamiętam taki słodki zapach wiatru
Magnolia
Magnolia
Repeat and fade out
Powtórz i zanikaj