The John Bull Tin كلمات أغنية ترجمة عربية

He said his pride and joy was that ol' John Bull Tin....
وقال إن فخره وفرحه كان ذلك جون بول تين....
1. He said it saved him from a bullet once
1. قال إنها أنقذته من رصاصة ذات مرة
But I did not believe
لكنني لم أصدق
He's just an old man in the park half drunk on rum
إنه مجرد رجل عجوز في الحديقة نصف مخمور بالروم
As he rolled another smoke and closed the John Bull Tin
بينما كان يدحرج دخانًا آخر ويغلق جون بول تين
He said, "I've carried that since 1941."
فقال: أنا أحمل ذلك منذ عام 1941.
Chorus:
جوقة:
Rubbed and worn a shiny silver
يفرك ويلبس فضة لامعة
Blue letters chipped away
الحروف الزرقاء متكسرة
His memories and tabacco fit within
ذكرياته والتبغ تتلاءم مع الداخل
He had one religious medal that he carried near his heart
كان لديه وسام ديني واحد يحمله بالقرب من قلبه
But his pride and joy was that old John Bull Tin
لكن فخره وفرحه كان ذلك جون بول تين العجوز
2. He said. "It used to be a tire patch kit
2. قال. "لقد كانت عبارة عن مجموعة أدوات ترقيع الإطارات
But that was long ago
لكن ذلك كان منذ زمن طويل
It's memories and tabacco now my friend
إنها الذكريات والتبغ الآن يا صديقي
Ya know some folks need a magic lamp
أعلم أن بعض الناس يحتاجون إلى مصباح سحري
To conjure up their dreams
لتحقيق أحلامهم
But mine are kept inside the John Bull Tin."
لكن ما لدي محفوظ داخل جون بول تين."
Repeat Chorus
كرر جوقة
Solo: strum through one verse
منفردًا: يعزف على آلة موسيقية واحدة
3. I found it lyin' in the grass
3. وجدته مستلقياً على العشب
In a park near Shepherd's Bush
في حديقة بالقرب من Shepherd's Bush
I never saw that old man again
لم أر هذا الرجل العجوز مرة أخرى
I guess he rolled a final smoke
أعتقد أنه دحرج دخانًا أخيرًا
And went to his reward
وذهب إلى ثوابه
Why else would he have dropped the John Bull Tin?
وإلا لماذا كان سيسقط جون بول تين؟
Repeat Chorus
كرر جوقة
His pride and joy was that old John Bull Tin
كان فخره وفرحه هو ذلك العجوز جون بول تين
>From the album Song Of The West - The Cowboy Collection
>من ألبوم أغنية الغرب - مجموعة رعاة البقر
1997 BMG/Hightone Records
1997 بي إم جي/هايتون ريكوردز
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
لا تتردد في إرسال التعليقات إلى yuriym@cyberbeach.net