The John Bull Tin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

He said his pride and joy was that ol' John Bull Tin....
Powiedział, że jego dumą i radością jest ten stary John Bull Tin....
1. He said it saved him from a bullet once
1. Powiedział, że raz uratowało go to przed kulą
But I did not believe
Ale nie wierzyłem
He's just an old man in the park half drunk on rum
To po prostu stary człowiek w parku, na wpół pijany rumem
As he rolled another smoke and closed the John Bull Tin
Kiedy palił kolejnego papierosa i zamykał puszkę John Bull
He said, "I've carried that since 1941."
Powiedział: „Noszę to od 1941 roku”.
Chorus:
Chór:
Rubbed and worn a shiny silver
Przetarta i zużyta, lśniące srebro
Blue letters chipped away
Niebieskie litery zostały odłupane
His memories and tabacco fit within
Jego wspomnienia i tytoń mieszczą się w środku
He had one religious medal that he carried near his heart
Miał jeden medalik religijny, który nosił blisko serca
But his pride and joy was that old John Bull Tin
Ale jego dumą i radością był ten stary John Bull Tin
2. He said. "It used to be a tire patch kit
2. Powiedział. „Kiedyś był to zestaw łatek do opon
But that was long ago
Ale to było dawno temu
It's memories and tabacco now my friend
To teraz wspomnienia i tytoń, mój przyjacielu
Ya know some folks need a magic lamp
Wiesz, że niektórzy ludzie potrzebują magicznej lampy
To conjure up their dreams
Aby wyczarować ich marzenia
But mine are kept inside the John Bull Tin."
Ale moje są trzymane w puszce John Bull.
Repeat Chorus
Powtórz refren
Solo: strum through one verse
Solo: przebrnij przez jeden werset
3. I found it lyin' in the grass
3. Znalazłem to leżące w trawie
In a park near Shepherd's Bush
W parku niedaleko Shepherd’s Bush
I never saw that old man again
Nigdy więcej nie widziałem tego starca
I guess he rolled a final smoke
Chyba zaciągnął się ostatnim papierosem
And went to his reward
I poszedł po swoją nagrodę
Why else would he have dropped the John Bull Tin?
Z jakiego innego powodu miałby upuścić puszkę John Bull?
Repeat Chorus
Powtórz refren
His pride and joy was that old John Bull Tin
Jego dumą i radością był ten stary John Bull Tin
>From the album Song Of The West - The Cowboy Collection
>Z albumu Song Of The West - The Cowboy Collection
1997 BMG/Hightone Records
1997 BMG/Hightone Records
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Zachęcamy do wysyłania komentarzy na adres yuriym@cyberbeach.net