The John Bull Tin Letras Tradução em Português
Tom Russell - A lata de John Bull
by Tom Russell
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
He said his pride and joy was that ol' John Bull Tin....
Ele disse que seu orgulho e alegria eram aquele velho John Bull Tin....
1. He said it saved him from a bullet once
1. Ele disse que isso o salvou de uma bala uma vez
But I did not believe
Mas eu não acreditei
He's just an old man in the park half drunk on rum
Ele é apenas um velho no parque meio bêbado de rum
As he rolled another smoke and closed the John Bull Tin
Enquanto ele enrolava outro cigarro e fechava o John Bull Tin
He said, "I've carried that since 1941."
Ele disse: “Eu carrego isso desde 1941”.
Chorus:
Refrão:
Rubbed and worn a shiny silver
Esfregou e usou uma prata brilhante
Blue letters chipped away
Letras azuis lascadas
His memories and tabacco fit within
Suas memórias e tabaco cabem dentro
He had one religious medal that he carried near his heart
Ele tinha uma medalha religiosa que carregava perto do coração
But his pride and joy was that old John Bull Tin
Mas o seu orgulho e alegria era aquele velho John Bull Tin
2. He said. "It used to be a tire patch kit
2. Ele disse. "Costumava ser um kit de remendo de pneus
But that was long ago
Mas isso foi há muito tempo
It's memories and tabacco now my friend
Agora são memórias e tabaco, meu amigo
Ya know some folks need a magic lamp
Você sabe que algumas pessoas precisam de uma lâmpada mágica
To conjure up their dreams
Para evocar seus sonhos
But mine are kept inside the John Bull Tin."
Mas os meus estão guardados dentro da lata John Bull.
Repeat Chorus
Repita o refrão
Solo: strum through one verse
Solo: dedilhar um verso
3. I found it lyin' in the grass
3. Encontrei-o caído na grama
In a park near Shepherd's Bush
Em um parque perto de Shepherd's Bush
I never saw that old man again
Nunca mais vi aquele velho
I guess he rolled a final smoke
Eu acho que ele rolou uma última fumaça
And went to his reward
E foi para sua recompensa
Why else would he have dropped the John Bull Tin?
Por que outro motivo ele teria deixado cair o John Bull Tin?
Repeat Chorus
Repita o refrão
His pride and joy was that old John Bull Tin
Seu orgulho e alegria eram aquele velho John Bull Tin
>From the album Song Of The West - The Cowboy Collection
>Do álbum Song Of The West - The Cowboy Collection
1997 BMG/Hightone Records
Registros BMG/Hightone de 1997
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Sinta-se à vontade para enviar comentários para yuriym@cyberbeach.net
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
