The John Bull Tin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

He said his pride and joy was that ol' John Bull Tin....
Gururu ve sevincinin yaşlı John Bull Tin olduğunu söyledi.
1. He said it saved him from a bullet once
1. Bir keresinde onu kurşundan kurtardığını söylemişti
But I did not believe
Ama inanmadım
He's just an old man in the park half drunk on rum
O sadece parkta yarı sarhoş, rom içmiş yaşlı bir adam
As he rolled another smoke and closed the John Bull Tin
Bir sigara daha yuvarlayıp John Bull Tin'i kapatırken
He said, "I've carried that since 1941."
"Bunu 1941'den beri taşıyorum" dedi.
Chorus:
Koro:
Rubbed and worn a shiny silver
Ovuşturdu ve parlak bir gümüş rengi aşındırdı
Blue letters chipped away
Mavi harfler yontulmuş
His memories and tabacco fit within
Anıları ve tütünü sığıyor
He had one religious medal that he carried near his heart
Kalbinin yakınında taşıdığı bir dini madalyası vardı
But his pride and joy was that old John Bull Tin
Ama onun gururu ve neşesi o eski John Bull Tin'di
2. He said. "It used to be a tire patch kit
2. Dedi. "Eskiden bir lastik yama kitiydi
But that was long ago
Ama bu uzun zaman önceydi
It's memories and tabacco now my friend
Artık anılar ve tütün var dostum
Ya know some folks need a magic lamp
Bazı insanların sihirli bir lambaya ihtiyacı olduğunu biliyorsun
To conjure up their dreams
Hayallerini canlandırmak için
But mine are kept inside the John Bull Tin."
Ama benimkiler John Bull Tin'in içinde saklanıyor."
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Solo: strum through one verse
Solo: Bir dizeyi tıngırdatarak oku
3. I found it lyin' in the grass
3. Onu çimlerde yatarken buldum
In a park near Shepherd's Bush
Shepherd's Bush yakınındaki bir parkta
I never saw that old man again
O yaşlı adamı bir daha hiç görmedim
I guess he rolled a final smoke
Sanırım son bir sigara içti
And went to his reward
Ve ödülüne gitti
Why else would he have dropped the John Bull Tin?
Yoksa John Bull Tin'i neden düşürsün ki?
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
His pride and joy was that old John Bull Tin
Onun gururu ve neşesi o eski John Bull Tin'di
>From the album Song Of The West - The Cowboy Collection
>Song Of The West - The Cowboy Collection albümünden
1997 BMG/Hightone Records
1997 BMG/Hightone Kayıtları
Feel free to send comments to yuriym@cyberbeach.net
Yorumlarınızı yuriym@cyberbeach.net adresine göndermekten çekinmeyin.