The Barn Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

The Barn Dance
رقصة الحظيرة
By Tom T. Hall
بقلم توم تي هول
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
One night as I was sleeping, something awakened me
في إحدى الليالي، بينما كنت نائماً، أيقظني شيء ما
There was a light on in my barn so I went down to see
كان هناك ضوء مضاء في حظيرتي لذا نزلت لأرى
I peeked through a big ol' crack in the door and what do you think I saw
لقد ألقيت نظرة خاطفة من خلال صدع كبير في الباب وماذا تعتقد أنني رأيت
The animals were having a barn dance right in the horse's stall
كانت الحيوانات ترقص في حظيرة الخيول
Chorus:
جوقة:
And there was a chicken doing the chicken reel and the muskrat rambled on
وكان هناك دجاجة تقوم بعمل بكرة الدجاج، وكان المسكر يتجول
The old cow did the cow-cow boogie and the rooster crowed a song
قامت البقرة العجوز برقصة البقرة وصاح الديك أغنية
A mouse came out of his hiding place and he danced on one leg
خرج فأر من مخبأه ورقص على ساق واحدة
The old hen got so tickled that she almost laid an egg
لقد دغدغت الدجاجة العجوز لدرجة أنها كادت أن تضع بيضة
Banjo interlude
فاصل البانجو
Guitar break
استراحة الجيتار
They were all dressed up for the barn dance it made me want to laugh
لقد كانوا جميعًا يرتدون ملابس رقصة الحظيرة مما جعلني أرغب في الضحك
The rabbit wore the big bowtie and the pig was a looking in the looking glass
كان الأرنب يرتدي ربطة عنق كبيرة وكان الخنزير ينظر في المرآة
And the goose danced with the gander till an old dog boddied in
ورقصت الإوزة مع الأوز حتى دخل كلب عجوز
The horse was horsin' around a lot till the mare got mad at him
كان الحصان يتجول كثيرًا حتى غضبت منه الفرس