The Barn Dance Versuri Traducere în Română

The Barn Dance
Dansul hambarului
By Tom T. Hall
De Tom T. Hall
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
One night as I was sleeping, something awakened me
Într-o noapte, în timp ce dormeam, ceva m-a trezit
There was a light on in my barn so I went down to see
Era o lumină aprinsă în hambarul meu, așa că am coborât să văd
I peeked through a big ol' crack in the door and what do you think I saw
M-am uitat printr-o crăpătură mare a ușii și ce crezi că am văzut
The animals were having a barn dance right in the horse's stall
Animalele dansau chiar în boxa cailor
Chorus:
Refren:
And there was a chicken doing the chicken reel and the muskrat rambled on
Și era un pui care făcea mulineta de pui și șobolanul a continuat
The old cow did the cow-cow boogie and the rooster crowed a song
Vaca bătrână a făcut boogie-ul vacă-vacă și cocoșul a cântat un cântec
A mouse came out of his hiding place and he danced on one leg
Un șoarece a ieșit din ascunzătoarea lui și a dansat pe un picior
The old hen got so tickled that she almost laid an egg
Bătrâna găină a fost atât de gâdilată, încât aproape a depus un ou
Banjo interlude
Banjo interludiu
Guitar break
Pauza de chitara
They were all dressed up for the barn dance it made me want to laugh
Erau toți îmbrăcați pentru dansul hambarului care m-a făcut să râd
The rabbit wore the big bowtie and the pig was a looking in the looking glass
Iepurele purta papionul mare, iar porcul se uita în oglindă
And the goose danced with the gander till an old dog boddied in
Și gâsca a dansat cu ganderul până când a intrat un câine bătrân
The horse was horsin' around a lot till the mare got mad at him
Calul călărea mult până când iapa s-a supărat pe el