The Barn Dance Letras Tradução em Português

The Barn Dance
A dança do celeiro
By Tom T. Hall
Por Tom T. Hall
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
One night as I was sleeping, something awakened me
Uma noite, enquanto eu dormia, algo me acordou
There was a light on in my barn so I went down to see
Havia uma luz acesa no meu celeiro, então desci para ver
I peeked through a big ol' crack in the door and what do you think I saw
Eu espiei por uma grande fresta na porta e o que você acha que eu vi
The animals were having a barn dance right in the horse's stall
Os animais estavam dançando no celeiro bem na baia do cavalo
Chorus:
Refrão:
And there was a chicken doing the chicken reel and the muskrat rambled on
E havia uma galinha fazendo o carretel de frango e o rato almiscarado divagava
The old cow did the cow-cow boogie and the rooster crowed a song
A velha vaca fez o boogie da vaca-vaca e o galo cantou uma canção
A mouse came out of his hiding place and he danced on one leg
Um rato saiu de seu esconderijo e dançou em uma perna só
The old hen got so tickled that she almost laid an egg
A velha galinha ficou com tantas cócegas que quase botou um ovo
Banjo interlude
Interlúdio de banjo
Guitar break
Quebra de guitarra
They were all dressed up for the barn dance it made me want to laugh
Eles estavam todos arrumados para o baile do celeiro, isso me deu vontade de rir
The rabbit wore the big bowtie and the pig was a looking in the looking glass
O coelho usava a grande gravata borboleta e o porco olhava no espelho
And the goose danced with the gander till an old dog boddied in
E o ganso dançou com o ganso até que um cachorro velho se encorporou
The horse was horsin' around a lot till the mare got mad at him
O cavalo brincava muito até a égua ficar brava com ele