A Little Rain Versuri Traducere în Română

A LITTLE RAIN (Tom Waits/K. Brennan) (guitar arrangment by AL#13)
A LITTLE RAIN (Tom Waits/K. Brennan) (arranjament pentru chitară de AL#13)
(from a live version)
(dintr-o versiune live)
Where the Ice Man's mule...is parked outside the bar
Unde catârul Omului de Gheață... este parcat în afara barului
Where a man with missing fingers...plays a strange guitar
Unde un bărbat cu degetele lipsă... cântă la o chitară ciudată
And the German dwarf...dances with the butcher's son
Iar piticul german... dansează cu fiul măcelarului
Tonight a little rain never hurt no one
În seara asta, o mică ploaie nu a făcut rău nimănui
They're dancing on the roof...and the ceiling's coming down
Dansează pe acoperiș... și tavanul se dă jos
And I sleep with my shovel...and my leather gloves
Și dorm cu lopata... și mănușile mele de piele
And a little trouble...makes it worth the going
Și o mică problemă... face să merite să mergi
Tonight a little rain never hurt no one
În seara asta, o mică ploaie nu a făcut rău nimănui
Oh the world is round...so I'll go around
O, lumea este rotundă... așa că voi merge în jur
You must risk something that matters
Trebuie să riști ceva care contează
Oh my hands are strong...I'll take any man here
Oh, mâinile mele sunt puternice... O să iau orice bărbat aici
If it's worth the going...it's worth the ride
Dacă merită să mergi... merită să mergi
She was 15 years old...and she never seen the ocean
Avea 15 ani... și nu a văzut niciodată oceanul
She climbed into a van...with a vagabond
S-a urcat într-o dubă... cu un vagabond
And the last thing she said was "I love you mom."
Și ultimul lucru pe care l-a spus a fost „Te iubesc, mamă”.
Tonight a little rain never hurt no one
În seara asta, o mică ploaie nu a făcut rău nimănui
And a little rain never hurt no one
Și puțină ploaie nu a făcut rău nimănui