Christmas Card From a Hooker in Minneapolis كلمات أغنية ترجمة عربية

Christmas Card From a Hooker In Minneapolis - Tom Waits
بطاقة عيد الميلاد من عاهرة في مينيابوليس - توم ويتس
Intro:
مقدمة:
F#, Bb, B x3
F #، ب، ب ×3
hey Charley I'm pregnant
يا تشارلي أنا حامل
and living on 9th street
ويعيش في شارع 9
right above a dirty bookstore
مباشرة فوق مكتبة قذرة
off Euclid avenue
قبالة شارع إقليدس
and I stopped taking dope
وتوقفت عن تناول المخدر
and I quit drinking whiskey
وتوقفت عن شرب الويسكي
and my old man plays the trombone
ورجلي العجوز يعزف على الترومبون
and works out at the track.
ويعمل بها في المسار.
and he says that he loves me
ويقول أنه يحبني
even though its not his baby
على الرغم من أنه ليس طفله
and he says that he'll raise him up
ويقول أنه سوف يرفعه
like he would his own son
كما يفعل ابنه
and he gave me a ring
وأعطاني خاتما
that was worn by his mother
التي كانت ترتديها والدته
and he takes me out dancin
ويخرجني دانسين
every saturday night.
كل ليلة سبت.
and hey Charley I think about you
ويا تشارلي أفكر فيك
everytime I pass a fillin' station
في كل مرة أمرر فيها بمحطة تعبئة
on account of all the grease
بسبب كل الشحوم
you'd wear in your hair
كنت ترتدي في شعرك
and I still have that record
وما زال لدي هذا السجل
of little anthony & the imperials
أنتوني الصغير والإمبرياليون
but someone stole my record player
لكن أحدهم سرق مشغل الأسطوانات الخاص بي
how do you like that?
كيف تحب ذلك؟
hey Charley I almost went crazy
يا تشارلي لقد كدت أن أصاب بالجنون
after mario got busted
بعد أن تم القبض على ماريو
so I went back to Omaha to
لذلك عدت إلى أوماها
live with my folks
اعيش مع اهلي
but everyone I used to know
لكن الجميع الذين اعتدت أن أعرفهم
was either dead or in prison
كان إما ميتا أو في السجن
came back to Minneapolis
عاد إلى مينيابوليس
this time I think I'm gonna stay.
هذه المرة أعتقد أنني سأبقى.
hey Charley I think I'm happy
يا تشارلي أعتقد أنني سعيد
for the first time since my accident
لأول مرة منذ الحادث الذي تعرضت له
and I wish I had all the money
وأتمنى لو كان لدي كل المال
that we used to spend on dope
التي كنا ننفقها على المخدرات
I'd buy me a used car lot
سأشتري لي قطعة أرض للسيارات المستعملة
and I wouldn't sell any of em
وأنا لن أبيع أي منها
I'd just drive a different car every day
كنت أقود سيارة مختلفة كل يوم
dependin on how
يعتمد على كيفية
I feel.
أشعر.
hey Charley for chrissakes
يا تشارلي لchrissakes
do you want to know the truth of it?
هل تريد أن تعرف حقيقة ذلك؟
I don't have a husband
ليس لدي زوج
he don't play the trombone
هو لا يعزف على الترومبون
and I need to borrow money
وأحتاج إلى اقتراض المال
to pay this lawyer
لدفع هذا المحامي
and Charley, hey
وتشارلي، مهلا
I'll be eligible for parole
سأكون مؤهلاً للإفراج المشروط
come valentines day.
يأتي عيد الحب.