Christmas Card From a Hooker in Minneapolis Versuri Traducere în Română

Christmas Card From a Hooker In Minneapolis - Tom Waits
Felicitare de Crăciun de la o prostituată din Minneapolis - Tom Waits
Intro:
Introducere:
F#, Bb, B x3
F#, Bb, B x3
hey Charley I'm pregnant
Hei Charley, sunt însărcinată
and living on 9th street
și locuiește pe strada a 9-a
right above a dirty bookstore
chiar deasupra unei librării murdare
off Euclid avenue
lângă bulevardul Euclid
and I stopped taking dope
și am încetat să mai iau drog
and I quit drinking whiskey
și am renunțat să mai beau whisky
and my old man plays the trombone
iar bătrânul meu cântă la trombon
and works out at the track.
și se antrenează la pistă.
and he says that he loves me
și spune că mă iubește
even though its not his baby
chiar dacă nu este copilul lui
and he says that he'll raise him up
și spune că îl va ridica
like he would his own son
cum ar fi propriul său fiu
and he gave me a ring
și mi-a dat un inel
that was worn by his mother
care a fost purtat de mama lui
and he takes me out dancin
si ma scoate la dans
every saturday night.
in fiecare sambata seara.
and hey Charley I think about you
și hei, Charley, mă gândesc la tine
everytime I pass a fillin' station
de fiecare dată când trec pe lângă o benzinărie
on account of all the grease
din cauza tuturor grăsimilor
you'd wear in your hair
ai purta în păr
and I still have that record
și mai am acel record
of little anthony & the imperials
de micul anthony & imperialii
but someone stole my record player
dar cineva mi-a furat recorderul
how do you like that?
cum iti place asta?
hey Charley I almost went crazy
Hei Charley, aproape că am luat-o razna
after mario got busted
după ce Mario a fost arestat
so I went back to Omaha to
așa că m-am întors în Omaha pentru a
live with my folks
trăiesc cu ai mei
but everyone I used to know
dar pe toți cei pe care i-am cunoscut
was either dead or in prison
a fost fie mort, fie în închisoare
came back to Minneapolis
s-a întors la Minneapolis
this time I think I'm gonna stay.
de data asta cred că voi rămâne.
hey Charley I think I'm happy
Hei Charley, cred că sunt fericit
for the first time since my accident
pentru prima dată de la accidentul meu
and I wish I had all the money
și mi-aș dori să am toți banii
that we used to spend on dope
pe care obișnuiam să cheltuim pe droguri
I'd buy me a used car lot
Mi-aș cumpăra un lot de mașini second hand
and I wouldn't sell any of em
și nu le-aș vinde
I'd just drive a different car every day
Aș conduce o mașină diferită în fiecare zi
dependin on how
in functie de cum
I feel.
simt.
hey Charley for chrissakes
Hei, Charley, pentru binecuvântare
do you want to know the truth of it?
vrei sa stii adevarul?
I don't have a husband
Nu am soț
he don't play the trombone
el nu cântă la trombon
and I need to borrow money
și trebuie să împrumut bani
to pay this lawyer
să plătească acest avocat
and Charley, hey
și Charley, hei
I'll be eligible for parole
Voi fi eligibil pentru eliberare condiționată
come valentines day.
veni ziua indragostitilor.