Christmas Card From a Hooker in Minneapolis Letras Tradução em Português

Christmas Card From a Hooker In Minneapolis - Tom Waits
Cartão de Natal de uma prostituta em Minneapolis - Tom Waits
Intro:
Introdução:
F#, Bb, B x3
Fá#, Sib, Si x3
hey Charley I'm pregnant
oi Charley, estou grávida
and living on 9th street
e morando na rua 9
right above a dirty bookstore
logo acima de uma livraria suja
off Euclid avenue
na avenida Euclides
and I stopped taking dope
e parei de usar drogas
and I quit drinking whiskey
e parei de beber uísque
and my old man plays the trombone
e meu velho toca trombone
and works out at the track.
e malha na pista.
and he says that he loves me
e ele diz que me ama
even though its not his baby
mesmo que não seja o bebê dele
and he says that he'll raise him up
e ele diz que vai criá-lo
like he would his own son
como ele faria com seu próprio filho
and he gave me a ring
e ele me deu um anel
that was worn by his mother
que foi usado por sua mãe
and he takes me out dancin
e ele me leva para dançar
every saturday night.
todos os sábados à noite.
and hey Charley I think about you
e ei, Charley, eu penso em você
everytime I pass a fillin' station
toda vez que passo por um posto de gasolina
on account of all the grease
por conta de toda a graxa
you'd wear in your hair
você usaria em seu cabelo
and I still have that record
e eu ainda tenho esse disco
of little anthony & the imperials
do pequeno Antônio e dos imperiais
but someone stole my record player
mas alguém roubou meu toca-discos
how do you like that?
como você gosta disso?
hey Charley I almost went crazy
ei Charley, quase enlouqueci
after mario got busted
depois que Mario foi preso
so I went back to Omaha to
então voltei para Omaha para
live with my folks
morar com meus pais
but everyone I used to know
mas todo mundo que eu conhecia
was either dead or in prison
estava morto ou na prisão
came back to Minneapolis
voltou para Minneapolis
this time I think I'm gonna stay.
desta vez acho que vou ficar.
hey Charley I think I'm happy
ei Charley, acho que estou feliz
for the first time since my accident
pela primeira vez desde o meu acidente
and I wish I had all the money
e eu gostaria de ter todo o dinheiro
that we used to spend on dope
que costumávamos gastar em drogas
I'd buy me a used car lot
Eu compraria um lote de carros usados
and I wouldn't sell any of em
e eu não venderia nenhum deles
I'd just drive a different car every day
Eu simplesmente dirigiria um carro diferente todos os dias
dependin on how
dependendo de como
I feel.
Eu sinto.
hey Charley for chrissakes
oi, Charley, pelo amor de Deus
do you want to know the truth of it?
você quer saber a verdade disso?
I don't have a husband
Eu não tenho marido
he don't play the trombone
ele não toca trombone
and I need to borrow money
e eu preciso de dinheiro emprestado
to pay this lawyer
pagar esse advogado
and Charley, hey
e Charley, ei
I'll be eligible for parole
Serei elegível para liberdade condicional
come valentines day.
venha o dia dos namorados.