Christmas Card From a Hooker in Minneapolis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Christmas Card From a Hooker In Minneapolis - Tom Waits
Kartka świąteczna od prostytutki z Minneapolis – Tom Waits
Intro:
Wprowadzenie:
F#, Bb, B x3
F#, Bb, B x3
hey Charley I'm pregnant
hej Charley, jestem w ciąży
and living on 9th street
i mieszka na 9. ulicy
right above a dirty bookstore
tuż nad brudną księgarnią
off Euclid avenue
przy Euclid Avenue
and I stopped taking dope
i przestałem brać narkotyki
and I quit drinking whiskey
i przestałem pić whisky
and my old man plays the trombone
a mój stary gra na puzonie
and works out at the track.
i ćwiczy na torze.
and he says that he loves me
i mówi, że mnie kocha
even though its not his baby
mimo że to nie jego dziecko
and he says that he'll raise him up
i mówi, że go podniesie
like he would his own son
jakby zrobił to swojemu własnemu synowi
and he gave me a ring
i dał mi pierścionek
that was worn by his mother
które nosiła jego matka
and he takes me out dancin
i zabiera mnie na tańce
every saturday night.
w każdy sobotni wieczór.
and hey Charley I think about you
i hej, Charley, myślę o tobie
everytime I pass a fillin' station
za każdym razem, gdy mijam stację benzynową
on account of all the grease
z powodu całego tłuszczu
you'd wear in your hair
nosiłbyś we włosach
and I still have that record
i nadal mam tę płytę
of little anthony & the imperials
Małego Antoniego i Cesarzy
but someone stole my record player
ale ktoś ukradł mój gramofon
how do you like that?
jak ci się to podoba?
hey Charley I almost went crazy
hej Charley, prawie oszalałem
after mario got busted
po tym jak Mario został złapany
so I went back to Omaha to
więc wróciłem do Omaha
live with my folks
zamieszkaj z moimi ludźmi
but everyone I used to know
ale wszyscy, których znałem
was either dead or in prison
albo nie żył, albo przebywał w więzieniu
came back to Minneapolis
wrócił do Minneapolis
this time I think I'm gonna stay.
tym razem myślę, że zostanę.
hey Charley I think I'm happy
hej, Charley, myślę, że jestem szczęśliwy
for the first time since my accident
pierwszy raz od czasu mojego wypadku
and I wish I had all the money
i chciałbym mieć wszystkie pieniądze
that we used to spend on dope
które zwykliśmy wydawać na narkotyki
I'd buy me a used car lot
Kupiłbym sobie używany samochód
and I wouldn't sell any of em
i nie sprzedałbym żadnego z nich
I'd just drive a different car every day
Po prostu codziennie jeździłbym innym samochodem
dependin on how
zależy jak
I feel.
czuję.
hey Charley for chrissakes
hej, Charley, na litość boską
do you want to know the truth of it?
chcesz poznać prawdę?
I don't have a husband
Nie mam męża
he don't play the trombone
on nie gra na puzonie
and I need to borrow money
i muszę pożyczyć pieniądze
to pay this lawyer
zapłacić temu prawnikowi
and Charley, hey
i Charley, hej
I'll be eligible for parole
Będę mógł ubiegać się o zwolnienie warunkowe
come valentines day.
przyjdź na walentynki.