San Diego Serenade كلمات أغنية ترجمة عربية

Tune down half a step
ضبط نصف خطوة
Some of the chords were missing or wrong in the other versions, so I thought I'd submit
كانت بعض الأوتار مفقودة أو خاطئة في الإصدارات الأخرى، لذلك اعتقدت أنني سأرسلها
version with some important changes.
النسخة مع بعض التغييرات الهامة.
I never saw the morning 'til I stayed up all night
لم أرى الصباح قط حتى بقيت مستيقظًا طوال الليل
I never saw the sunshine 'til you turned out the light
لم أرى ضوء الشمس قط حتى أطفأت النور
I never saw my hometown until I stayed away too long
لم أرى مسقط رأسي إلا بعد أن بقيت بعيدًا عنه لفترة طويلة
I never heard the melody, until I needed a song.
لم أسمع اللحن قط، حتى كنت بحاجة إلى أغنية.
I never saw the white line, 'til I was leaving you behind
لم أرى الخط الأبيض قط، حتى تركتك خلفي
I never knew I needed you 'til I was caught up in a bind
لم أكن أعلم أبدًا أنني بحاجة إليك حتى وجدت نفسي في مأزق
I never spoke 'I love you' 'til I cursed you in vain,
لم أتحدث أبدًا عن "أحبك" حتى لعنتك عبثًا،
I never felt my heartstrings until I nearly went insane.
لم أشعر قط بأوتار قلبي حتى كدت أن أصاب بالجنون.
I never saw the east coast 'til I move to the west
لم أرى الساحل الشرقي قط حتى أنتقل إلى الغرب
I never saw the moonlight until it shone off your breast
لم أرى ضوء القمر حتى أشرق من صدرك
I never saw your heart 'til someone tried to steal, tried to steal it away
لم أرى قلبك أبدًا حتى حاول شخص ما سرقته، حاول سرقته بعيدًا
I never saw your tears until they rolled down your face.
لم أرى دموعك قط حتى تدحرجت على وجهك.
I never saw the morning 'til I stayed up all night
لم أرى الصباح قط حتى بقيت مستيقظًا طوال الليل
I never saw the sunshine 'til you turned out your love light, baby
لم أرى ضوء الشمس أبدًا حتى أشعلت ضوء حبك يا عزيزتي
I never saw my hometown 'til I stayed away too long
لم أرى مسقط رأسي قط حتى بقيت بعيدًا لفترة طويلة
I never heard the melody until I needed the song
لم أسمع اللحن أبدًا حتى كنت بحاجة إلى الأغنية