San Diego Serenade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tune down half a step
Zmniejsz o pół kroku
Some of the chords were missing or wrong in the other versions, so I thought I'd submit
W innych wersjach brakowało niektórych akordów lub były one nieprawidłowe, więc pomyślałem, że się zgłoszę
version with some important changes.
wersja z kilkoma istotnymi zmianami.
I never saw the morning 'til I stayed up all night
Nigdy nie widziałem poranka, dopóki nie spałem całą noc
I never saw the sunshine 'til you turned out the light
Nigdy nie widziałem słońca, dopóki nie zgasiłeś światła
I never saw my hometown until I stayed away too long
Nigdy nie widziałem mojego rodzinnego miasta, dopóki nie byłem tam zbyt długo
I never heard the melody, until I needed a song.
Nigdy nie słyszałem melodii, dopóki nie potrzebowałem piosenki.
I never saw the white line, 'til I was leaving you behind
Nigdy nie widziałem białej linii, dopóki cię nie zostawiłem
I never knew I needed you 'til I was caught up in a bind
Nigdy nie wiedziałem, że cię potrzebuję, dopóki nie wpadłem w tarapaty
I never spoke 'I love you' 'til I cursed you in vain,
Nigdy nie powiedziałem „kocham cię”, dopóki nie przekląłem cię na próżno,
I never felt my heartstrings until I nearly went insane.
Nigdy nie czułam ucisku w sercu, aż prawie oszalałam.
I never saw the east coast 'til I move to the west
Nigdy nie widziałem wschodniego wybrzeża, dopóki nie przeniosłem się na zachód
I never saw the moonlight until it shone off your breast
Nigdy nie widziałem światła księżyca, dopóki nie oświetlił twojej piersi
I never saw your heart 'til someone tried to steal, tried to steal it away
Nigdy nie widziałem twojego serca, dopóki ktoś nie próbował go ukraść, nie próbował go ukraść
I never saw your tears until they rolled down your face.
Nigdy nie widziałem twoich łez, dopóki nie spłynęły po twojej twarzy.
I never saw the morning 'til I stayed up all night
Nigdy nie widziałem poranka, dopóki nie spałem całą noc
I never saw the sunshine 'til you turned out your love light, baby
Nigdy nie widziałem słońca, dopóki nie zgasiłaś światła swojej miłości, kochanie
I never saw my hometown 'til I stayed away too long
Nigdy nie widziałem mojego rodzinnego miasta, dopóki nie byłem tam zbyt długo
I never heard the melody until I needed the song
Nigdy nie słyszałem melodii, dopóki nie potrzebowałem piosenki