San Diego Serenade Letra Traducción al Español

Tune down half a step
Afina medio paso
Some of the chords were missing or wrong in the other versions, so I thought I'd submit
Algunos de los acordes faltaban o estaban mal en las otras versiones, así que pensé en enviar
version with some important changes.
Versión con algunos cambios importantes.
I never saw the morning 'til I stayed up all night
Nunca vi la mañana hasta que me quedé despierto toda la noche
I never saw the sunshine 'til you turned out the light
Nunca vi la luz del sol hasta que apagaste la luz
I never saw my hometown until I stayed away too long
Nunca vi mi ciudad natal hasta que estuve fuera demasiado tiempo.
I never heard the melody, until I needed a song.
Nunca escuché la melodía, hasta que necesité una canción.
I never saw the white line, 'til I was leaving you behind
Nunca vi la línea blanca, hasta que te dejé atrás
I never knew I needed you 'til I was caught up in a bind
Nunca supe que te necesitaba hasta que me vi atrapado en un aprieto
I never spoke 'I love you' 'til I cursed you in vain,
Nunca dije 'te amo' hasta que te maldije en vano,
I never felt my heartstrings until I nearly went insane.
Nunca sentí la fibra sensible de mi corazón hasta que casi me volví loco.
I never saw the east coast 'til I move to the west
Nunca vi la costa este hasta que me mudé al oeste
I never saw the moonlight until it shone off your breast
Nunca vi la luz de la luna hasta que brilló en tu pecho
I never saw your heart 'til someone tried to steal, tried to steal it away
Nunca vi tu corazón hasta que alguien intentó robártelo, intentó robártelo
I never saw your tears until they rolled down your face.
Nunca vi tus lágrimas hasta que rodaron por tu rostro.
I never saw the morning 'til I stayed up all night
Nunca vi la mañana hasta que me quedé despierto toda la noche
I never saw the sunshine 'til you turned out your love light, baby
Nunca vi la luz del sol hasta que apagaste la luz de tu amor, nena
I never saw my hometown 'til I stayed away too long
Nunca vi mi ciudad natal hasta que me quedé lejos por mucho tiempo.
I never heard the melody until I needed the song
Nunca escuché la melodía hasta que necesité la canción.