Telephone Call From Istanbul كلمات أغنية ترجمة عربية

Telephone Call From Istanbul ? Tom Waits
مكالمة هاتفية من اسطنبول؟ توم ويتس
This is a simple version in the same key as the version on "Frank's Wild Years",
هذه نسخة بسيطة بنفس مفتاح النسخة الموجودة في "Frank's Wild Years"،
with complete lyrics. It owes a lot to Todd Olsen's tab, so thanks for the cues!
مع كلمات كاملة. إنه يدين بالكثير لعلامة تود أولسن، لذا شكرًا على الإشارات!
All night long on the broken glass
طوال الليل على الزجاج المكسور
livin in a medicine chest
يعيش في صندوق الدواء
mediteromanian hotel back
عودة فندق البحر الأبيض المتوسط
sprawled across a roll top desk
ممتدة على سطح مكتب قابل للطي
the monkey rode the blade on an overhead fan
ركب القرد النصل على مروحة علوية
they paint the donkey blue if you pay
يرسمون الحمار باللون الأزرق إذا دفعت
I got a telephone call from Istanbul
تلقيت مكالمة هاتفية من اسطنبول
my baby's coming home today
طفلي سيعود للمنزل اليوم
Chorus:
جوقة:
will you sell me one of those if I shave my head
هل تبيعني واحدة منها إذا حلقت رأسي؟
get me out of town is what fireball said
أخرجني من المدينة هذا ما قالته كرة النار
never trust a man in a blue trench coat
لا تثق أبدًا برجل يرتدي معطفًا أزرقًا
never drive a car when you're dead
لا تقود السيارة أبدًا عندما تموت
Saturday's a festival Friday's a gem
يوم السبت مهرجان يوم الجمعة جوهرة
dye your hair yellow and raise your hem
اصبغي شعرك باللون الأصفر وارفعي حاشية شعرك
follow me to beulah's on dry creek road
اتبعني إلى بيولا على طريق الخور الجاف
I got to wear the hat that my baby done sewed
يجب أن أرتدي القبعة التي خيطها طفلي
Repeat chorus followed by:
كرر الجوقة تليها:
take me down to buy a tux on red rose bear
خذني إلى الأسفل لشراء بدلة على دب الوردة الحمراء
got to cut a hole in the day
حصلت على قطع حفرة في اليوم
I got a telephone call from Istanbul
تلقيت مكالمة هاتفية من اسطنبول
my baby's coming home today
طفلي سيعود للمنزل اليوم
Repeat chorus
كرر الجوقة