Telephone Call From Istanbul Текст Песни Перевод на Русский

Telephone Call From Istanbul ? Tom Waits
Телефонный звонок из Стамбула? Том Уэйтс
This is a simple version in the same key as the version on "Frank's Wild Years",
Это простая версия в том же ключе, что и версия «Дикие годы Фрэнка».
with complete lyrics. It owes a lot to Todd Olsen's tab, so thanks for the cues!
с полной лирикой. Он во многом обязан вкладке Тодда Олсена, так что спасибо за реплики!
All night long on the broken glass
Всю ночь на разбитом стекле
livin in a medicine chest
живу в аптечке
mediteromanian hotel back
Средиземноморский отель назад
sprawled across a roll top desk
раскинулся на столе с выдвижной крышкой
the monkey rode the blade on an overhead fan
обезьяна оседлала лопасть верхнего вентилятора
they paint the donkey blue if you pay
они красят осла в синий цвет, если ты заплатишь
I got a telephone call from Istanbul
Мне позвонили из Стамбула
my baby's coming home today
мой ребенок сегодня возвращается домой
Chorus:
Припев:
will you sell me one of those if I shave my head
ты продашь мне один из них, если я побрею голову
get me out of town is what fireball said
вытащи меня из города, вот что сказал огненный шар
never trust a man in a blue trench coat
никогда не доверяй мужчине в синем плаще
never drive a car when you're dead
никогда не води машину, если ты мертв
Saturday's a festival Friday's a gem
Суббота - фестиваль, пятница - жемчужина
dye your hair yellow and raise your hem
покрась волосы в желтый цвет и подними подол
follow me to beulah's on dry creek road
следуй за мной к Бьюле на дороге Драй-Крик
I got to wear the hat that my baby done sewed
Я должен носить шляпу, которую сшила моя малышка.
Repeat chorus followed by:
Повторите припев, а затем:
take me down to buy a tux on red rose bear
возьми меня, чтобы купить смокинг на медведе из красной розы
got to cut a hole in the day
надо проделать дыру в тот день
I got a telephone call from Istanbul
Мне позвонили из Стамбула
my baby's coming home today
мой ребенок сегодня возвращается домой
Repeat chorus
Повторить припев