Telephone Call From Istanbul 歌詞 日本語訳

Telephone Call From Istanbul ? Tom Waits
イスタンブールから電話?トム・ウェイツ
This is a simple version in the same key as the version on "Frank's Wild Years",
これは「Frank's Wild Years」に収録されているバージョンと同じキーのシンプルなバージョンですが、
with complete lyrics. It owes a lot to Todd Olsen's tab, so thanks for the cues!
完全な歌詞付き。これは Todd Olsen のタブに大きく貢献しています。ヒントをありがとう!
All night long on the broken glass
一晩中割れたガラスの上で
livin in a medicine chest
薬箱の中に住んでいる
mediteromanian hotel back
地中海風のホテルの裏側
sprawled across a roll top desk
ロールトップデスクに大の字に
the monkey rode the blade on an overhead fan
猿は頭上の扇風機の羽根に乗った
they paint the donkey blue if you pay
お金を払えばロバを青く塗ってくれる
I got a telephone call from Istanbul
イスタンブールから電話があった
my baby's coming home today
私の赤ちゃんは今日家に帰ります
Chorus:
コーラス：
will you sell me one of those if I shave my head
頭を剃ったら、それを売ってくれませんか
get me out of town is what fireball said
私を町から出してくださいは火の玉が言ったことです
never trust a man in a blue trench coat
青いトレンチコートを着た男を決して信用してはいけない
never drive a car when you're dead
死んだら絶対に車を運転しないでください
Saturday's a festival Friday's a gem
土曜日はお祭り、金曜日は宝石
dye your hair yellow and raise your hem
髪を黄色に染めて裾を上げて
follow me to beulah's on dry creek road
ドライ・クリーク・ロードにあるビューラーズまで私について来てください
I got to wear the hat that my baby done sewed
赤ちゃんが縫ってくれた帽子をかぶることになった
Repeat chorus followed by:
コーラスを繰り返し、その後に次のように続きます。
take me down to buy a tux on red rose bear
レッドローズベアのタキシードを買いに連れて行ってください
got to cut a hole in the day
その日のうちに穴を開けなければならない
I got a telephone call from Istanbul
イスタンブールから電話があった
my baby's coming home today
私の赤ちゃんは今日家に帰ります
Repeat chorus
リピートコーラス