Let Me Go كلمات أغنية ترجمة عربية

LET ME GO - Tonic
اسمحوا لي أن أذهب - منشط
VERSE1
الآية 1
Home, home is like an open road
المنزل، المنزل يشبه الطريق المفتوح
You will always find
سوف تجد دائما
Whatever you've been looking for
كل ما كنت تبحث عنه
And grace, always in a hollow place
والنعمة دائما في مكان أجوف
I will never change and I
لن أتغير أبداً وأنا
will always stay my way
سوف أبقى دائما في طريقي
People scatter, when loves the matter
يتفرق الناس عندما يحب الأمر
I won't let it show
لن أسمح لها بالظهور
Let me go
دعني أذهب
Let me go away again
اسمحوا لي أن أذهب بعيدا مرة أخرى
Let me change my direction
اسمحوا لي أن أغير اتجاهي
I won't take that rejection again
لن أقبل هذا الرفض مرة أخرى
Let me go, let me go
دعني أذهب، دعني أذهب
I'll find my own
سأجد خاصتي
VERSE2
الآية2
Way, I never thought
الطريق، لم أفكر أبدا
I'd change my ways
سأغير طرقي
It was an angry thought
لقد كانت فكرة غاضبة
That made me turn the other way
وهذا جعلني أتجه إلى الاتجاه الآخر
And I, I wanna be like that again
وأنا أريد أن أكون هكذا مرة أخرى
Where I know there's hope
حيث أعرف أن هناك أمل
And hope will always find a friend
والأمل سوف يجد دائما صديقا
People scatter, when loves the matter
يتفرق الناس عندما يحب الأمر
I won't let it show
لن أسمح لها بالظهور
CHORUS (chords as above)
جوقة (الأوتار على النحو الوارد أعلاه)
Let me go
دعني أذهب
Let me go away again
اسمحوا لي أن أذهب بعيدا مرة أخرى
Let me change my direction
اسمحوا لي أن أغير اتجاهي
I won't take that rejection
لن أتقبل هذا الرفض
Let me go, let me go
دعني أذهب، دعني أذهب
I'll find my own way home
سأجد طريقي إلى المنزل بنفسي
C#m+ Bsus4 A#m7b5 x2
C#m+ Bsus4 أ#m7b5x2
CHORUS (chords as above)
جوقة (الأوتار على النحو الوارد أعلاه)
Let me go
دعني أذهب
Let me go away again
اسمحوا لي أن أذهب بعيدا مرة أخرى
Let me change my direction
اسمحوا لي أن أغير اتجاهي
I won't take your rejection
لن أتقبل رفضك
Let me go, let me go
دعني أذهب، دعني أذهب
I'll find my own way home
سأجد طريقي إلى المنزل بنفسي
(song becomes faster, repeat interlude (slightly different)until end)
(تصبح الأغنية أسرع، كرر الفاصل (مختلف قليلاً) حتى النهاية)