Let Me Go Songtekst Nederlandse Vertaling

LET ME GO - Tonic
LAAT ME GAAN - Tonic
VERSE1
VERS1
Home, home is like an open road
Thuis, thuis is als een open weg
You will always find
Je zult het altijd vinden
Whatever you've been looking for
Waar je ook naar op zoek was
And grace, always in a hollow place
En genade, altijd op een holle plek
I will never change and I
Ik zal nooit veranderen en ik
will always stay my way
zal altijd op mijn manier blijven
People scatter, when loves the matter
Mensen verspreiden zich, als ze er dol op zijn
I won't let it show
Ik laat het niet blijken
Let me go
Laat mij gaan
Let me go away again
Laat mij weer weggaan
Let me change my direction
Laat mij mijn richting veranderen
I won't take that rejection again
Ik zal die afwijzing niet nog een keer accepteren
Let me go, let me go
Laat me gaan, laat me gaan
I'll find my own
Ik zal de mijne vinden
VERSE2
VERS2
Way, I never thought
Erg, dat had ik nooit gedacht
I'd change my ways
Ik zou mijn manier van doen veranderen
It was an angry thought
Het was een boze gedachte
That made me turn the other way
Dat zorgde ervoor dat ik de andere kant op ging
And I, I wanna be like that again
En ik, ik wil weer zo zijn
Where I know there's hope
Waar ik weet dat er hoop is
And hope will always find a friend
En hoop zal altijd een vriend vinden
People scatter, when loves the matter
Mensen verspreiden zich, als ze er dol op zijn
I won't let it show
Ik laat het niet blijken
CHORUS (chords as above)
CHORUS (akkoorden zoals hierboven)
Let me go
Laat mij gaan
Let me go away again
Laat mij weer weggaan
Let me change my direction
Laat mij mijn richting veranderen
I won't take that rejection
Ik accepteer die afwijzing niet
Let me go, let me go
Laat me gaan, laat me gaan
I'll find my own way home
Ik zal mijn eigen weg naar huis vinden
C#m+ Bsus4 A#m7b5 x2
C#m+ Bsus4 A#m7b5 x2
CHORUS (chords as above)
CHORUS (akkoorden zoals hierboven)
Let me go
Laat mij gaan
Let me go away again
Laat mij weer weggaan
Let me change my direction
Laat mij mijn richting veranderen
I won't take your rejection
Ik accepteer je afwijzing niet
Let me go, let me go
Laat me gaan, laat me gaan
I'll find my own way home
Ik zal mijn eigen weg naar huis vinden
(song becomes faster, repeat interlude (slightly different)until end)
(lied wordt sneller, herhaal intermezzo (iets anders) tot het einde)