Let Me Go Paroles Traduction Française

LET ME GO - Tonic
LET ME GO - Tonique
VERSE1
VERSET1
Home, home is like an open road
La maison, la maison est comme une route ouverte
You will always find
Vous trouverez toujours
Whatever you've been looking for
Tout ce que tu cherchais
And grace, always in a hollow place
Et la grâce, toujours dans un endroit creux
I will never change and I
Je ne changerai jamais et je
will always stay my way
restera toujours mon chemin
People scatter, when loves the matter
Les gens se dispersent quand ils aiment ça
I won't let it show
Je ne le laisserai pas montrer
Let me go
Laisse-moi partir
Let me go away again
Laisse-moi repartir
Let me change my direction
Laisse-moi changer de direction
I won't take that rejection again
Je n'accepterai plus ce rejet
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
I'll find my own
je trouverai le mien
VERSE2
VERSET2
Way, I never thought
Eh bien, je n'ai jamais pensé
I'd change my ways
Je changerais mes habitudes
It was an angry thought
C'était une pensée de colère
That made me turn the other way
Cela m'a fait tourner dans l'autre sens
And I, I wanna be like that again
Et moi, je veux être à nouveau comme ça
Where I know there's hope
Où je sais qu'il y a de l'espoir
And hope will always find a friend
Et l'espoir trouvera toujours un ami
People scatter, when loves the matter
Les gens se dispersent quand ils aiment ça
I won't let it show
Je ne le laisserai pas montrer
CHORUS (chords as above)
CHORUS (accords comme ci-dessus)
Let me go
Laisse-moi partir
Let me go away again
Laisse-moi repartir
Let me change my direction
Laisse-moi changer de direction
I won't take that rejection
Je n'accepterai pas ce rejet
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
I'll find my own way home
Je trouverai mon propre chemin pour rentrer chez moi
C#m+ Bsus4 A#m7b5 x2
C#m+ Bsus4 A#m7b5 x2
CHORUS (chords as above)
CHORUS (accords comme ci-dessus)
Let me go
Laisse-moi partir
Let me go away again
Laisse-moi repartir
Let me change my direction
Laisse-moi changer de direction
I won't take your rejection
Je n'accepterai pas ton rejet
Let me go, let me go
Laisse-moi partir, laisse-moi partir
I'll find my own way home
Je trouverai mon propre chemin pour rentrer chez moi
(song becomes faster, repeat interlude (slightly different)until end)
(la chanson devient plus rapide, répétez l'intermède (légèrement différent) jusqu'à la fin)