Let Me Go Liedtext Deutsche Übersetzung

LET ME GO - Tonic
LASS MICH LOS – Tonic
VERSE1
VERS1
Home, home is like an open road
Zuhause, Zuhause ist wie eine offene Straße
You will always find
Du wirst immer fündig
Whatever you've been looking for
Was auch immer Sie gesucht haben
And grace, always in a hollow place
Und Gnade, immer an einem leeren Ort
I will never change and I
Ich werde mich nie ändern und ich
will always stay my way
Werde immer mein Weg bleiben
People scatter, when loves the matter
Menschen zerstreuen sich, wenn sie die Sache lieben
I won't let it show
Ich werde es nicht zulassen
Let me go
Lass mich gehen
Let me go away again
Lass mich wieder gehen
Let me change my direction
Lass mich meine Richtung ändern
I won't take that rejection again
Ich werde diese Ablehnung nicht noch einmal akzeptieren
Let me go, let me go
Lass mich gehen, lass mich gehen
I'll find my own
Ich werde mein eigenes finden
VERSE2
VERS2
Way, I never thought
Das hätte ich nie gedacht
I'd change my ways
Ich würde mein Verhalten ändern
It was an angry thought
Es war ein wütender Gedanke
That made me turn the other way
Das hat mich dazu gebracht, mich in die andere Richtung zu drehen
And I, I wanna be like that again
Und ich, ich möchte wieder so sein
Where I know there's hope
Wo ich weiß, dass es Hoffnung gibt
And hope will always find a friend
Und die Hoffnung wird immer einen Freund finden
People scatter, when loves the matter
Menschen zerstreuen sich, wenn sie die Sache lieben
I won't let it show
Ich werde es nicht zulassen
CHORUS (chords as above)
CHOR (Akkorde wie oben)
Let me go
Lass mich gehen
Let me go away again
Lass mich wieder gehen
Let me change my direction
Lass mich meine Richtung ändern
I won't take that rejection
Ich werde diese Ablehnung nicht akzeptieren
Let me go, let me go
Lass mich gehen, lass mich gehen
I'll find my own way home
Ich werde meinen eigenen Weg nach Hause finden
C#m+ Bsus4 A#m7b5 x2
C#m+ Bsus4 A#m7b5 x2
CHORUS (chords as above)
CHOR (Akkorde wie oben)
Let me go
Lass mich gehen
Let me go away again
Lass mich wieder gehen
Let me change my direction
Lass mich meine Richtung ändern
I won't take your rejection
Ich werde Ihre Ablehnung nicht akzeptieren
Let me go, let me go
Lass mich gehen, lass mich gehen
I'll find my own way home
Ich werde meinen eigenen Weg nach Hause finden
(song becomes faster, repeat interlude (slightly different)until end)
(Lied wird schneller, Zwischenspiel (etwas anders) bis zum Ende wiederholen)