On Your Feet Again Paroles Traduction Française

"On Your Feet Again" by Tonic
"Sur vos pieds à nouveau" par Tonic
From the album "Head On Straight"
Extrait de l'album "La tête droite"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Courriel : Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
Accords utilisés :
j7
j7
Special Note: In the verses, you basically keep alternating between C2 & C quickly,
Note spéciale : dans les couplets, vous continuez à alterner rapidement entre C2 et C,
almost like a hammer on and off. Listen to the CD for strumming patterns.
presque comme un marteau allumé et éteint. Écoutez le CD pour les modèles de grattage.
Intro: C2 - C (hammer on and off) - Fmaj7
Intro : C2 - C (marteau activé et désactivé) - Fmaj7
Verse 1:
Verset 1 :
I'll pick you up beneath the stars
Je viendrai te chercher sous les étoiles
When you slowly fade
Quand tu disparais lentement
Beneath the blue skies above
Sous le ciel bleu au-dessus
We'll all look the same
Nous serons tous pareils
Chorus 1:
Chœur 1 :
You just need something
Tu as juste besoin de quelque chose
To get you on your feet again, yeah
Pour te remettre sur pied, ouais
Verse 2:
Verset 2 :
You picked a life that you can't trust
Tu as choisi une vie à laquelle tu ne peux pas faire confiance
And it makes you mad
Et ça te rend fou
And all along you wonder why
Et tout au long tu te demandes pourquoi
You just feel sad
Tu te sens juste triste
Chorus 2:
Chœur 2 :
If you feel like love
Si tu as envie d'amour
Can get you on your feet again
Peut te remettre sur pied
You just need something
Tu as juste besoin de quelque chose
To get you on your feet again, on your feet again, hoooo
Pour te remettre sur pied, te remettre sur pied, hoooo
Bridge:
Pont :
Did they give you more than your life could keep
Vous ont-ils donné plus que ce que votre vie pouvait garder
Does it speak to you when you fall asleep
Est-ce que ça te parle quand tu t'endors
Can you walk away from all that you know
Peux-tu t'éloigner de tout ce que tu sais
Could you hide the strength, Would you let it show
Pourrais-tu cacher la force, la laisserais-tu montrer
Repeat Chorus 2
Répéter le refrain 2
Outro: C2 - C - Fmaj7 (repeat and fade)
Outro : C2 - C - Fmaj7 (répétition et fondu)
If you feel like love
Si tu as envie d'amour
I'll pick you up beneath the stars
Je viendrai te chercher sous les étoiles
When you slowly fade
Quand tu disparais lentement
Beneath the blue skies above
Sous le ciel bleu au-dessus
We'll all look the same
Nous serons tous pareils
If you feel like love can get you
Si tu sens que l'amour peut t'atteindre
If you feel like love can get you
Si tu sens que l'amour peut t'atteindre
Pick you up beneath the stars
Je viens te chercher sous les étoiles
Pick you up beneath the stars
Je viens te chercher sous les étoiles