Just for Now كلمات أغنية ترجمة عربية

My heart beats loud enough to deafen me
قلبي ينبض بصوت عالٍ بما يكفي ليصمني
And you keep coming to me in my dreams
وأنت تستمر في المجيء إلي في أحلامي
And lights flash, I beg that you'll appear
وتومض الأضواء، أتوسل إليك أن تظهر
In flesh and tell me everything I want to hear
في الجسد وأخبرني بكل ما أريد سماعه
And then again
ثم مرة أخرى
horus
حورس
If the pain is endless
إذا كان الألم لا نهاية له
How can I live, how can I live
كيف أعيش، كيف أعيش
When the weight is relentless
عندما يكون الوزن لا هوادة فيه
To be with you now
لأكون معك الآن
Feels like the only way out
يبدو وكأنه الطريق الوحيد للخروج
Maybe you can make it better
ربما يمكنك جعله أفضل
I don't need forever
لا أحتاج إلى الأبد
Just find me somehow
فقط ابحث عني بطريقة ما
And if you're unsure
وإذا كنت غير متأكد
'Cause we've been here before
لأننا كنا هنا من قبل
I don't want more than for
لا أريد أكثر من ذلك
You to talk me down
عليك أن تتحدث معي
And love me just for now
وأحبني فقط في الوقت الحالي
Love me just for now
أحبني فقط في الوقت الراهن
My mind plays with you like you're its favorite game
عقلي يلعب معك وكأنك لعبته المفضلة
And I shake addicted to the drug I crave
وأهتز مدمناً على المخدر الذي أشتهيه
And I'm trapped carrying this burden on my back
وأنا محاصر أحمل هذا العبء على ظهري
But I won't let you fall even if my body cracks
لكنني لن أتركك تسقط حتى لو تصدع جسدي
Even if my body cracks
حتى لو تشقق جسدي
I don't need my body
أنا لست بحاجة إلى جسدي
horus
حورس
If the pain is endless
إذا كان الألم لا نهاية له
How can I live, how can I live
كيف أعيش، كيف أعيش
When the weight is relentless
عندما يكون الوزن لا هوادة فيه
To be with you now
لأكون معك الآن
Feels like the only way out
يبدو وكأنه الطريق الوحيد للخروج
Maybe you can make it better
ربما يمكنك جعله أفضل
I don't need forever
لا أحتاج إلى الأبد
Just find me somehow
فقط ابحث عني بطريقة ما
And if you're unsure
وإذا كنت غير متأكد
'Cause we've been here before
لأننا كنا هنا من قبل
I don't want more than for
لا أريد أكثر من ذلك
You to talk me down
عليك أن تتحدث معي
And love me just for now
وأحبني فقط في الوقت الحالي
Love me just for now
أحبني فقط في الوقت الراهن
ridge
ريدج
I can't erase what we had
لا أستطيع محو ما كان لدينا
So please understand
لذا يرجى فهم
It's not how I want this to be
ليس الأمر كما أريد أن يكون هذا
Yet I'm chained to the past
ومع ذلك فأنا مقيد بالماضي
And I'm sinking fast
وأنا أغرق بسرعة
Not how I wanted you to see me
ليس كما أردت أن تراني
horus
حورس
If the pain is endless
إذا كان الألم لا نهاية له
How can I live, how can I live
كيف أعيش، كيف أعيش
When the weight is relentless
عندما يكون الوزن لا هوادة فيه
To be with you now
لأكون معك الآن
Feels like the only way out
يبدو وكأنه الطريق الوحيد للخروج
Maybe you can make it better
ربما يمكنك جعله أفضل
I don't need forever
لا أحتاج إلى الأبد
Just find me somehow
فقط ابحث عني بطريقة ما
And if you're unsure
وإذا كنت غير متأكد
'Cause we've been here before
لأننا كنا هنا من قبل
I don't want more than for
لا أريد أكثر من ذلك
You to talk me down
عليك أن تتحدث معي
And love me just for now
وأحبني فقط في الوقت الحالي
Love me just for now
أحبني فقط في الوقت الراهن