Just for Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My heart beats loud enough to deafen me
Moje serce bije tak głośno, że mnie ogłusza
And you keep coming to me in my dreams
I wciąż przychodzisz do mnie w moich snach
And lights flash, I beg that you'll appear
I światła migają, błagam, żebyś się pojawił
In flesh and tell me everything I want to hear
W ciele i powiedz mi wszystko, co chcę usłyszeć
And then again
A potem jeszcze raz
horus
Horus
If the pain is endless
Jeśli ból nie ma końca
How can I live, how can I live
Jak żyć, jak żyć
When the weight is relentless
Kiedy ciężar jest nieubłagany
To be with you now
Być teraz z tobą
Feels like the only way out
Mam wrażenie, że to jedyne wyjście
Maybe you can make it better
Może uda ci się to ulepszyć
I don't need forever
Nie potrzebuję wieczności
Just find me somehow
Po prostu znajdź mnie jakoś
And if you're unsure
A jeśli nie jesteś pewien
'Cause we've been here before
Bo byliśmy tu już wcześniej
I don't want more than for
Nie chcę więcej niż za
You to talk me down
Masz mnie uspokoić
And love me just for now
I kochaj mnie tylko na razie
Love me just for now
Kochaj mnie tylko na razie
My mind plays with you like you're its favorite game
Mój umysł bawi się tobą, jakbyś był jego ulubioną zabawą
And I shake addicted to the drug I crave
I jestem uzależniony od narkotyku, którego pragnę
And I'm trapped carrying this burden on my back
A ja jestem uwięziony, dźwigając ten ciężar na plecach
But I won't let you fall even if my body cracks
Ale nie pozwolę ci upaść, nawet jeśli moje ciało pęknie
Even if my body cracks
Nawet jeśli moje ciało pęka
I don't need my body
Nie potrzebuję swojego ciała
horus
Horus
If the pain is endless
Jeśli ból nie ma końca
How can I live, how can I live
Jak żyć, jak żyć
When the weight is relentless
Kiedy ciężar jest nieubłagany
To be with you now
Być teraz z tobą
Feels like the only way out
Mam wrażenie, że to jedyne wyjście
Maybe you can make it better
Może uda ci się to ulepszyć
I don't need forever
Nie potrzebuję wieczności
Just find me somehow
Po prostu znajdź mnie jakoś
And if you're unsure
A jeśli nie jesteś pewien
'Cause we've been here before
Bo byliśmy tu już wcześniej
I don't want more than for
Nie chcę więcej niż za
You to talk me down
Masz mnie uspokoić
And love me just for now
I kochaj mnie tylko na razie
Love me just for now
Kochaj mnie tylko na razie
ridge
grzbiet
I can't erase what we had
Nie mogę wymazać tego, co mieliśmy
So please understand
Więc proszę, zrozum
It's not how I want this to be
To nie tak, jak chcę
Yet I'm chained to the past
Jednak jestem przykuty do przeszłości
And I'm sinking fast
I szybko tonę
Not how I wanted you to see me
Nie tak, jak chciałem, żebyś mnie widział
horus
Horus
If the pain is endless
Jeśli ból nie ma końca
How can I live, how can I live
Jak żyć, jak żyć
When the weight is relentless
Kiedy ciężar jest nieubłagany
To be with you now
Być teraz z tobą
Feels like the only way out
Mam wrażenie, że to jedyne wyjście
Maybe you can make it better
Może uda ci się to ulepszyć
I don't need forever
Nie potrzebuję wieczności
Just find me somehow
Po prostu znajdź mnie jakoś
And if you're unsure
A jeśli nie jesteś pewien
'Cause we've been here before
Bo byliśmy tu już wcześniej
I don't want more than for
Nie chcę więcej niż za
You to talk me down
Masz mnie uspokoić
And love me just for now
I kochaj mnie tylko na razie
Love me just for now
Kochaj mnie tylko na razie