Just for Now Versuri Traducere în Română

My heart beats loud enough to deafen me
Inima îmi bate suficient de tare încât să mă asurdă
And you keep coming to me in my dreams
Și continui să vii la mine în visele mele
And lights flash, I beg that you'll appear
Și luminile clipesc, te rog să apari
In flesh and tell me everything I want to hear
În carne și oase și spune-mi tot ce vreau să aud
And then again
Și apoi din nou
horus
horus
If the pain is endless
Dacă durerea este nesfârșită
How can I live, how can I live
Cum pot să trăiesc, cum să trăiesc
When the weight is relentless
Când greutatea este necruțătoare
To be with you now
Să fiu cu tine acum
Feels like the only way out
Se simte ca singura cale de ieșire
Maybe you can make it better
Poate o poți face mai bună
I don't need forever
Nu am nevoie pentru totdeauna
Just find me somehow
Găsește-mă cumva
And if you're unsure
Și dacă nu ești sigur
'Cause we've been here before
Pentru că am mai fost aici
I don't want more than for
Nu vreau mai mult decât pentru
You to talk me down
Tu să mă convingi
And love me just for now
Și iubește-mă doar pentru moment
Love me just for now
Iubeste-ma doar pentru moment
My mind plays with you like you're its favorite game
Mintea mea se joacă cu tine de parcă ai fi jocul lui preferat
And I shake addicted to the drug I crave
Și trec dependent de drogul de care tânjesc
And I'm trapped carrying this burden on my back
Și sunt prins în capcană ducând această povară pe spate
But I won't let you fall even if my body cracks
Dar nu te voi lăsa să cazi chiar dacă corpul meu se sparge
Even if my body cracks
Chiar dacă corpul meu crapă
I don't need my body
Nu am nevoie de corpul meu
horus
horus
If the pain is endless
Dacă durerea este nesfârșită
How can I live, how can I live
Cum pot să trăiesc, cum să trăiesc
When the weight is relentless
Când greutatea este necruțătoare
To be with you now
Să fiu cu tine acum
Feels like the only way out
Se simte ca singura cale de ieșire
Maybe you can make it better
Poate o poți face mai bună
I don't need forever
Nu am nevoie pentru totdeauna
Just find me somehow
Găsește-mă cumva
And if you're unsure
Și dacă nu ești sigur
'Cause we've been here before
Pentru că am mai fost aici
I don't want more than for
Nu vreau mai mult decât pentru
You to talk me down
Tu să mă convingi
And love me just for now
Și iubește-mă doar pentru moment
Love me just for now
Iubeste-ma doar pentru moment
ridge
creasta
I can't erase what we had
Nu pot șterge ceea ce am avut
So please understand
Așa că vă rog să înțelegeți
It's not how I want this to be
Nu este așa cum vreau să fie asta
Yet I'm chained to the past
Cu toate acestea, sunt înlănțuit de trecut
And I'm sinking fast
Și mă scufund repede
Not how I wanted you to see me
Nu cum am vrut să mă vezi
horus
horus
If the pain is endless
Dacă durerea este nesfârșită
How can I live, how can I live
Cum pot să trăiesc, cum să trăiesc
When the weight is relentless
Când greutatea este necruțătoare
To be with you now
Să fiu cu tine acum
Feels like the only way out
Se simte ca singura cale de ieșire
Maybe you can make it better
Poate o poți face mai bună
I don't need forever
Nu am nevoie pentru totdeauna
Just find me somehow
Găsește-mă cumva
And if you're unsure
Și dacă nu ești sigur
'Cause we've been here before
Pentru că am mai fost aici
I don't want more than for
Nu vreau mai mult decât pentru
You to talk me down
Tu să mă convingi
And love me just for now
Și iubește-mă doar pentru moment
Love me just for now
Iubeste-ma doar pentru moment