Just for Now Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My heart beats loud enough to deafen me
Kalbim beni sağır edecek kadar yüksek sesle atıyor
And you keep coming to me in my dreams
Ve sen rüyalarıma gelip duruyorsun
And lights flash, I beg that you'll appear
Ve ışıklar yanıp sönüyor, yalvarıyorum ortaya çıkman için
In flesh and tell me everything I want to hear
Bedenen ve bana duymak istediğim her şeyi söyle
And then again
Ve sonra tekrar
horus
horus
If the pain is endless
Acı sonsuzsa
How can I live, how can I live
Nasıl yaşayabilirim, nasıl yaşayabilirim?
When the weight is relentless
Ağırlık acımasız olduğunda
To be with you now
Şimdi seninle olmak
Feels like the only way out
Tek çıkış yolu gibi geliyor
Maybe you can make it better
Belki daha iyi hale getirebilirsin
I don't need forever
Sonsuza kadar ihtiyacım yok
Just find me somehow
Beni bir şekilde bul
And if you're unsure
Ve eğer emin değilseniz
'Cause we've been here before
Çünkü daha önce buradaydık
I don't want more than for
Şundan fazlasını istemiyorum
You to talk me down
Beni ikna edeceksin
And love me just for now
Ve beni şimdilik sev
Love me just for now
Beni şimdilik sev
My mind plays with you like you're its favorite game
Zihnim seninle sanki onun en sevdiği oyunmuşsun gibi oynuyor
And I shake addicted to the drug I crave
Ve arzuladığım ilaca bağımlı olarak titriyorum
And I'm trapped carrying this burden on my back
Ve bu yükü sırtımda taşırken sıkışıp kaldım
But I won't let you fall even if my body cracks
Ama vücudum çatlasa bile düşmene izin vermeyeceğim
Even if my body cracks
Bedenim çatlasa da
I don't need my body
Bedenime ihtiyacım yok
horus
horus
If the pain is endless
Acı sonsuzsa
How can I live, how can I live
Nasıl yaşayabilirim, nasıl yaşayabilirim?
When the weight is relentless
Ağırlık acımasız olduğunda
To be with you now
Şimdi seninle olmak
Feels like the only way out
Tek çıkış yolu gibi geliyor
Maybe you can make it better
Belki daha iyi hale getirebilirsin
I don't need forever
Sonsuza kadar ihtiyacım yok
Just find me somehow
Beni bir şekilde bul
And if you're unsure
Ve eğer emin değilseniz
'Cause we've been here before
Çünkü daha önce buradaydık
I don't want more than for
Şundan fazlasını istemiyorum
You to talk me down
Beni ikna edeceksin
And love me just for now
Ve beni şimdilik sev
Love me just for now
Beni şimdilik sev
ridge
sırt
I can't erase what we had
Sahip olduklarımızı silemem
So please understand
Bu yüzden lütfen anla
It's not how I want this to be
Bunun olmasını istediğim gibi değil
Yet I'm chained to the past
Yine de geçmişe zincirliyim
And I'm sinking fast
Ve hızla batıyorum
Not how I wanted you to see me
Beni görmeni istediğim gibi değil
horus
horus
If the pain is endless
Acı sonsuzsa
How can I live, how can I live
Nasıl yaşayabilirim, nasıl yaşayabilirim?
When the weight is relentless
Ağırlık acımasız olduğunda
To be with you now
Şimdi seninle olmak
Feels like the only way out
Tek çıkış yolu gibi geliyor
Maybe you can make it better
Belki daha iyi hale getirebilirsin
I don't need forever
Sonsuza kadar ihtiyacım yok
Just find me somehow
Beni bir şekilde bul
And if you're unsure
Ve eğer emin değilseniz
'Cause we've been here before
Çünkü daha önce buradaydık
I don't want more than for
Şundan fazlasını istemiyorum
You to talk me down
Beni ikna edeceksin
And love me just for now
Ve beni şimdilik sev
Love me just for now
Beni şimdilik sev