Wasting Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Wasting Away (Acoustic) - Tonight Alive
الهزال (صوتي) – الليلة على قيد الحياة
Email: forward_parkour@hotmail.com
البريد الإلكتروني:ward_parkour@hotmail.com
PALM MUTES ARE OPTIONAL.... IF YOU DONT PLAY THESE NOTES IT SOUNDS LIEK THE SONG ITS
تعد أصوات النخيل اختيارية.... إذا لم تقم بتشغيل هذه النوتات، فستبدو مثل الأغنية
JUST SOUNDS BETTER TO PALM MUTE THEM WHEN PLAYIN ACOUSTIC WHICH IS WHAT I DO :)!
يبدو من الأفضل كتم صوتهم عند تشغيل الموسيقى الصوتية، وهو ما أفعله :)!
Chords used:
الحبال المستخدمة:
F#m 444xxx OR 44467x
F # م 444xxx أو 44467x
D 000xxx OR 00023x
د 000xxx أو 00023x
A 777xxx OR 77798x
777xxx أو 77798x
E 222xxx OR 22245x
ه 222xxx أو 22245x
Chorus 1:
الكورس 1:
And so the sky becomes a dream
وهكذا تصبح السماء حلما
I never dreamt because I'm just too busy
لم أحلم أبدًا لأنني مشغول جدًا
F#m D A E(hold)
F#m D A E(عقد)
Waiting for nothing and wasting away
لا تنتظر شيئًا وتضيع
Interlude: SEE TAB ABOVE ^
فاصل: انظر علامة التبويب أعلاه ^
Verse 1:
الآية 1:
Don't tell me its too hard
لا تقل لي أنه من الصعب جدا
You were never there from the start
أنت لم تكن هناك أبدا منذ البداية
I'm not about to give this up
أنا لست على وشك التخلي عن هذا
Giving up was never enough no
الاستسلام لم يكن كافيا أبدا
Chorus 2:
الكورس 2:
And so the sky becomes a dream
وهكذا تصبح السماء حلما
I never dreamt because I'm just too busy
لم أحلم أبدًا لأنني مشغول جدًا
Waiting for nothing and wasting away
لا تنتظر شيئًا وتضيع
And so the sky it watched my dreams
وهكذا شاهدت السماء أحلامي
Fall to pieces right in front of me
تسقط إلى قطع صغيرة أمامي
Cause I'm just too busy
لأنني مشغولة للغاية
Waiting for nothing and wasting away
لا تنتظر شيئًا وتضيع
Verse 2:
الآية 2:
And I'd never wish
وأنا لا أتمنى أبدا
for anything more
لأي شيء أكثر من ذلك
Than to find what I've
من العثور على ما لدي
been looking for
تم البحث عنه
And I swore to myself
وأقسمت لنفسي
I wouldn't lie to myself
لن أكذب على نفسي
How could I let this happen?
كيف يمكن أن أترك هذا يحدث؟
So I take myself aside
لذلك آخذ نفسي جانباً
to take the time
لأخذ الوقت
To tell myself its alright
لأقول لنفسي لا بأس
Cause you weren't there
لأنك لم تكن هناك
E(hold)
ه(عقد)
to dry my eyes
لتجفيف عيني
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Bridge:
الجسر:
I'm wasting wasting away
أنا أضيع إضاعة بعيدا
I'm wasting wasting away
أنا أضيع إضاعة بعيدا
Chorus 3:
الكورس 3:
And so the sky becomes a dream
وهكذا تصبح السماء حلما
I never dreamt because I'm just too busy
لم أحلم أبدًا لأنني مشغول جدًا
D E F#m E (hold)
D E F # m E (عقد)
Waiting for nothing and wasting away
لا تنتظر شيئًا وتضيع
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro:
الخاتمة:
D E F#m F#m(hold)
D E F#m F#m(عقد)
I'm wasting wasting away yeah
أنا أضيع إهدار نعم