Wasting Away Paroles Traduction Française

Wasting Away (Acoustic) - Tonight Alive
Wasting Away (Acoustique) - Tonight Alive
Email: forward_parkour@hotmail.com
Courriel : forward_parkour@hotmail.com
PALM MUTES ARE OPTIONAL.... IF YOU DONT PLAY THESE NOTES IT SOUNDS LIEK THE SONG ITS
LES PALM SOURDINES SONT EN OPTION.... SI VOUS NE JOUEZ PAS CES NOTES, CELA SONNE LIEK LA CHANSON SON
JUST SOUNDS BETTER TO PALM MUTE THEM WHEN PLAYIN ACOUSTIC WHICH IS WHAT I DO :)!
C'EST JUSTE MIEUX DE LES METTRE EN MUTE LORS DE JOUER EN ACOUSTIQUE, CE QUE JE FAIS :) !
Chords used:
Accords utilisés :
F#m 444xxx OR 44467x
F#m 444xxx OU 44467x
D 000xxx OR 00023x
D 000xxx OU 00023x
A 777xxx OR 77798x
Un 777xxx OU 77798x
E 222xxx OR 22245x
E 222xxx OU 22245x
Chorus 1:
Chœur 1 :
And so the sky becomes a dream
Et ainsi le ciel devient un rêve
I never dreamt because I'm just too busy
Je n'ai jamais rêvé parce que je suis trop occupé
F#m D A E(hold)
F#m D A E (maintenir)
Waiting for nothing and wasting away
N'attendant rien et dépérissant
Interlude: SEE TAB ABOVE ^
Interlude : VOIR ONGLET CI-DESSUS ^
Verse 1:
Verset 1 :
Don't tell me its too hard
Ne me dis pas que c'est trop dur
You were never there from the start
Tu n'as jamais été là depuis le début
I'm not about to give this up
Je ne suis pas sur le point d'abandonner ça
Giving up was never enough no
Abandonner n'a jamais été suffisant, non
Chorus 2:
Chœur 2 :
And so the sky becomes a dream
Et ainsi le ciel devient un rêve
I never dreamt because I'm just too busy
Je n'ai jamais rêvé parce que je suis trop occupé
Waiting for nothing and wasting away
N'attendant rien et dépérissant
And so the sky it watched my dreams
Et donc le ciel a observé mes rêves
Fall to pieces right in front of me
Tomber en morceaux juste devant moi
Cause I'm just too busy
Parce que je suis juste trop occupé
Waiting for nothing and wasting away
N'attendant rien et dépérissant
Verse 2:
Verset 2 :
And I'd never wish
Et je ne souhaiterais jamais
for anything more
pour autre chose
Than to find what I've
Que de trouver ce que j'ai
been looking for
je cherchais
And I swore to myself
Et je me suis juré
I wouldn't lie to myself
je ne me mentirais pas
How could I let this happen?
Comment pourrais-je laisser cela arriver ?
So I take myself aside
Alors je me prends à part
to take the time
prendre le temps
To tell myself its alright
Pour me dire que tout va bien
Cause you weren't there
Parce que tu n'étais pas là
E(hold)
E(maintenir)
to dry my eyes
pour me sécher les yeux
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Bridge:
Pont :
I'm wasting wasting away
Je dépéris
I'm wasting wasting away
Je dépéris
Chorus 3:
Chœur 3 :
And so the sky becomes a dream
Et ainsi le ciel devient un rêve
I never dreamt because I'm just too busy
Je n'ai jamais rêvé parce que je suis trop occupé
D E F#m E (hold)
D E F#m E (maintenir)
Waiting for nothing and wasting away
N'attendant rien et dépérissant
(Repeat Chorus 2)
(Répétez le refrain 2)
Outro:
Sortie :
D E F#m F#m(hold)
D E F#m F#m(maintenir)
I'm wasting wasting away yeah
Je suis en train de dépérir ouais