Put on a Happy Face كلمات أغنية ترجمة عربية

M7
م7
Gray skies are gonna clear up, put on a happy face;
سوف صافية السماء الرمادية، وسوف تلبس وجهًا سعيدًا؛
Brush off the clouds and cheer up, put on a happy face.
انفض الغيوم وابتهج، وارتدِ وجهًا سعيدًا.
Take off that gloomy mask of tragedy it's not your style
انزع قناع المأساة الكئيب هذا، فهذا ليس أسلوبك
You'll look so good that you'll be glad, you decided, to smile
ستبدو بمظهر جيد جدًا لدرجة أنك ستكون سعيدًا، قررت أن تبتسم
M7
م7
Pick out a pleasant outlook, stick out that noble chin;
اختر مظهرًا لطيفًا، وأبرز تلك الذقن النبيلة؛
Wipe off that full of doubt look, slap on a happy grin
امسح تلك النظرة المليئة بالشك، وابتسم ابتسامة سعيدة
horus
حورس
And, Spread sunshine all over the place, put on happy face.
وانشر أشعة الشمس في كل مكان، وارسم وجهًا سعيدًا.
M7
م7
Gray skies are gonna clear up, put on a happy face;
سوف صافية السماء الرمادية، وسوف تلبس وجهًا سعيدًا؛
Brush off the clouds and cheer up, put on a happy face.
انفض الغيوم وابتهج، وارتدِ وجهًا سعيدًا.
And if you're feeling cross and bickerish, don't sit and whine
وإذا كنت تشعر بالغضب والمشاحنات، فلا تجلس وتتذمر
Think of banana splits and licorice, and you'll feel fine.
فكر في قطع الموز وعرق السوس، وستشعر أنك بخير.
M7
م7
I knew a girl so gloomy, she'd never laugh or sing,
كنت أعرف فتاة كئيبة للغاية، لم تكن تضحك أو تغني أبدًا،
She wouldn't listen too me, now she's a mean old thing,
إنها لن تستمع لي أيضًا، الآن هي شيء قديم وضيع،
horus
حورس
So, Spread sunshine all over the place, and put on happy
لذلك، انشر أشعة الشمس في كل مكان، وارتدي ملابس سعيدة
Put on a happy, put on a happy face
ارتدي وجهًا سعيدًا، ارتدي وجهًا سعيدًا