Put on a Happy Face Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

M7
M7
Gray skies are gonna clear up, put on a happy face;
Gri gökyüzü açılacak, mutlu bir yüz ifadesi ortaya çıkacak;
Brush off the clouds and cheer up, put on a happy face.
Bulutları fırçalayın ve neşelenin, mutlu bir yüz takın.
Take off that gloomy mask of tragedy it's not your style
O kasvetli trajedi maskesini çıkar, bu senin tarzın değil
You'll look so good that you'll be glad, you decided, to smile
O kadar güzel görüneceksin ki, gülümsemeye karar verdiğin için mutlu olacaksın
M7
M7
Pick out a pleasant outlook, stick out that noble chin;
Hoş bir görünüm seçin, o asil çeneyi öne çıkarın;
Wipe off that full of doubt look, slap on a happy grin
O şüphe dolu bakışı sil, mutlu bir sırıtışla tokat at
horus
horus
And, Spread sunshine all over the place, put on happy face.
Ve güneş ışığını her yere yayın, mutlu bir yüz takın.
M7
M7
Gray skies are gonna clear up, put on a happy face;
Gri gökyüzü açılacak, mutlu bir yüz ifadesi ortaya çıkacak;
Brush off the clouds and cheer up, put on a happy face.
Bulutları fırçalayın ve neşelenin, mutlu bir yüz takın.
And if you're feeling cross and bickerish, don't sit and whine
Ve eğer kendini kızgın ve çekişmeli hissediyorsan, oturup sızlanma
Think of banana splits and licorice, and you'll feel fine.
Muz dilimlerini ve meyankökünü düşünün, kendinizi iyi hissedeceksiniz.
M7
M7
I knew a girl so gloomy, she'd never laugh or sing,
O kadar kasvetli bir kız tanıyordum ki, asla gülmez ya da şarkı söylemezdi.
She wouldn't listen too me, now she's a mean old thing,
O da beni dinlemedi, artık çok yaşlı bir adam oldu.
horus
horus
So, Spread sunshine all over the place, and put on happy
Güneş ışığını her yere yayın ve mutlu giyinin
Put on a happy, put on a happy face
Mutlu bir yüz takın, mutlu bir yüz takın