Thunderclouds of Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Your love hit me just like a flash of lightning. If came pouring from the thunderclouds of love.
Deine Liebe traf mich wie ein Blitz. Wenn die Gewitterwolken der Liebe strömten.
At first the torn of love was frightning. I know that it was sent from God above.
Der Liebesriss war zunächst beängstigend. Ich weiß, dass es von Gott oben gesandt wurde.
horus
Horus
I have been praying for nights of end, for someone who could make me live again.
Ich habe endlose Nächte gebetet, für jemanden, der mich wieder zum Leben erwecken kann.
And all at once from the darkness of my heart they came to light the light with your love fell like rain.
Und auf einmal kamen sie aus der Dunkelheit meines Herzens ans Licht, das Licht mit deiner Liebe fiel wie Regen.
Instrumnetal
Instrumental
No more no more will I ever be lonley, I'll always have you with me here to love.
Nie mehr werde ich jemals einsam sein, ich werde dich immer hier bei mir haben, um dich zu lieben.
An angel says for an angel coming, to fill my heart with thunderclouds of love.
Ein Engel sagt: „Ein Engel kommt, um mein Herz mit Gewitterwolken der Liebe zu erfüllen.“
horus
Horus
I have been praying for nights of end, for someone who could make me live again.
Ich habe endlose Nächte gebetet, für jemanden, der mich wieder zum Leben erwecken kann.
And all at once from the darkness of my heart they came to light the light with your love fell like rain.
Und auf einmal kamen sie aus der Dunkelheit meines Herzens ans Licht, das Licht mit deiner Liebe fiel wie Regen.
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
I have been praying for nights of end, for someone who could make me live again.
Ich habe endlose Nächte gebetet, für jemanden, der mich wieder zum Leben erwecken kann.
And all at once from the darkness of my heart they came to light the light with your love fell like rain.
Und auf einmal kamen sie aus der Dunkelheit meines Herzens ans Licht, das Licht mit deiner Liebe fiel wie Regen.