Dark Corner كلمات أغنية ترجمة عربية

Tony Sly - Dark Corner
توني سلاي - الزاوية المظلمة
Wrote this when I was 39
كتبت هذا عندما كان عمري 39
Still in my head but out of mind
لا يزال في رأسي ولكن خارج العقل
But there is something inside I cant resolve
لكن هناك شيء بداخلي لا أستطيع حله
A portrait of a perfect life
صورة لحياة مثالية
Two lovely kids, a loving wife
طفلان جميلان، زوجة محبة
A servant to the things I cant control
خادم للأشياء التي لا أستطيع السيطرة عليها
In this heart there is a dark corner
في هذا القلب زاوية مظلمة
With a space for everyone
مع مساحة للجميع
I give it all and try until my river is dry
أعطي كل شيء وأحاول حتى يجف نهري
But i feel like less when everyone moves on
لكني أشعر بأنني أقل عندما يمضي الجميع قدمًا
I wonder if Ive spent my days
أتساءل عما إذا كنت قد قضيت أيامي
Trapped in an adolescent cage
محاصرين في قفص المراهقين
Just pondering the future of us all?
مجرد التفكير في مستقبلنا جميعا؟
Stated opinion, given back
الرأي المعلن، المرجع
The best that I can, stay on track
أفضل ما أستطيع، البقاء على المسار الصحيح
For most of it I cant remember
بالنسبة لمعظمها لا أستطيع أن أتذكر
Where we took the fall?
أين أخذنا السقوط؟
In this heart there is a dark corner
في هذا القلب زاوية مظلمة
With a space for everyone
مع مساحة للجميع
I give it all and try until my river is dry
أعطي كل شيء وأحاول حتى يجف نهري
But I feel like less when everyone moves on
لكنني أشعر بأنني أقل عندما يمضي الجميع قدمًا
Yes I feel like less when everyone moves on
نعم، أشعر بأنني أقل عندما يمضي الجميع قدمًا