Dark Corner Liedtext Deutsche Übersetzung

Tony Sly - Dark Corner
Tony Sly – Dunkle Ecke
Wrote this when I was 39
Habe das geschrieben, als ich 39 war
Still in my head but out of mind
Immer noch in meinem Kopf, aber außer Sinn
But there is something inside I cant resolve
Aber da ist etwas drin, das ich nicht lösen kann
A portrait of a perfect life
Ein Porträt eines perfekten Lebens
Two lovely kids, a loving wife
Zwei wundervolle Kinder, eine liebevolle Frau
A servant to the things I cant control
Ein Diener der Dinge, die ich nicht kontrollieren kann
In this heart there is a dark corner
In diesem Herzen gibt es eine dunkle Ecke
With a space for everyone
Mit Platz für alle
I give it all and try until my river is dry
Ich gebe alles und versuche es, bis mein Fluss trocken ist
But i feel like less when everyone moves on
Aber ich habe weniger Lust, wenn alle weiterziehen
I wonder if Ive spent my days
Ich frage mich, ob ich meine Tage verbracht habe
Trapped in an adolescent cage
Gefangen in einem Jugendkäfig
Just pondering the future of us all?
Denken Sie nur über die Zukunft von uns allen nach?
Stated opinion, given back
Geäußerte Meinung, zurückgegeben
The best that I can, stay on track
Das Beste, was ich kann, ist, auf dem richtigen Weg zu bleiben
For most of it I cant remember
An das meiste davon kann ich mich nicht erinnern
Where we took the fall?
Woher haben wir den Sturz genommen?
In this heart there is a dark corner
In diesem Herzen gibt es eine dunkle Ecke
With a space for everyone
Mit Platz für alle
I give it all and try until my river is dry
Ich gebe alles und versuche es, bis mein Fluss trocken ist
But I feel like less when everyone moves on
Aber ich habe weniger Lust, wenn alle weiterziehen
Yes I feel like less when everyone moves on
Ja, ich fühle mich weniger, wenn alle weiterziehen