Big Wheel كلمات أغنية ترجمة عربية

Big Wheel - Tori Amos
العجلة الكبيرة - توري اموس
Intro: Dm
مقدمة: دي إم
Verse 1:
الآية 1:
I've been on the other side - Got my
لقد كنت على الجانب الآخر - حصلت على
lips smacked now they're dry - Then you
شفاه مصبوغة الآن أصبحت جافة - ثم أنت
call me call me in
اتصل بي اتصل بي
You think I am your possession - You're
تعتقد أنني ملكك - أنت كذلك
Messing with a southern girl - But my
العبث مع فتاة جنوبية - لكني
recipe is on With your
الوصفة موجودة معكم
Stale bread yeah it's hot - But
خبز قديم نعم إنه ساخن - لكن
baby I don't need your cash
عزيزي أنا لست بحاجة إلى أموالك
So BABY maybe I let your
لذا يا عزيزي ربما أسمح لك بذلك
Refrain:
الامتناع:
Big Wheel turn my Fantasy
العجلة الكبيرة تقلب خيالي
Don't you throw that shade on me
لا يمكنك رمي هذا الظل علي
I've been drinkin' down your pain
لقد كنت أشرب ألمك
Gonna turn that whiskey into rain and
سأحول ذلك الويسكي إلى مطر و
Dm C Hm Am (oder besser Dm C G Dm ???)
Dm C Hm Am (أودر أفضل Dm C G Dm ؟؟؟)
Wash it away
اغسله بعيدا
Wash it away
اغسله بعيدا
Wash it away boy
اغسله يا فتى
Let's go
دعنا نذهب
Verse 2:
الآية 2:
I've been on my knees
لقد كنت على ركبتي
But you're so hard
لكنك صعب للغاية
Hard to please
من الصعب إرضائك
Did you take me take me in
هل أخذتني إلى الداخل
So you are a superstar
إذن أنت نجم كبير
Get off the cross we need the wood
النزول عن الصليب نحن بحاجة إلى الخشب
Somehow you will rise
بطريقة ما سوف ترتفع
But without a tool
لكن بدون أداة
I know honey you're a pro
أعلم يا عزيزي أنك محترف
But BABY I don't need your cash
لكن يا عزيزي، لست بحاجة إلى نقودك
Mama got it all in hand now
ماما حصلت على كل شيء في متناول اليد الآن
Refrain:
الامتناع:
Big Wheel turn my Fantasy
العجلة الكبيرة تقلب خيالي
Don't you throw that shade on me
لا يمكنك رمي هذا الظل علي
I've been drinkin' down your pain
لقد كنت أشرب ألمك
Gonna turn that whiskey into rain and
سأحول ذلك الويسكي إلى مطر و
Wash it away
اغسله بعيدا
Wash it away
اغسله بعيدا
Wash it away boy
اغسله يا فتى
Bridge:
الجسر:
Gimme 8
أعطني 8
Gimme 7
أعطني 7
Gimme 6
أعطني 6
Gimme 5 Gimme 4 Gimme 3
أعطني 5 أعطني 4 أعطني 3
I. I. I am a M-I-L-F don' you forget
I. I. أنا M-I-L-F لا تنسى
M-I-L-F don' you forget
M-I-L-F لا تنسى
M-I-L-F don' you forget
M-I-L-F لا تنسى
Baby I don't need your cash
حبيبتي أنا لا أحتاج إلى أموالك
So BABY maybe I let your
لذا يا عزيزي ربما أسمح لك بذلك
Refrain:
الامتناع:
Big Wheel turn my Fantasy
العجلة الكبيرة تقلب خيالي
Don't you throw that shade on me
لا يمكنك رمي هذا الظل علي
I've been drinkin' down your pain
لقد كنت أشرب ألمك
Gonna turn that whiskey into rain and
سأحول ذلك الويسكي إلى مطر و
Wash it away
اغسله بعيدا
Wash it away
اغسله بعيدا
Wash it away boy
اغسله يا فتى
feel free for comments
لا تتردد في التعليقات