Big Wheel Songtekst Nederlandse Vertaling

Big Wheel - Tori Amos
Reuzenrad - Tori Amos
Intro: Dm
Intro: DM
Verse 1:
Vers 1:
I've been on the other side - Got my
Ik ben aan de andere kant geweest. Ik heb mijn
lips smacked now they're dry - Then you
lippen smakken nu ze droog zijn - Dan jij
call me call me in
bel mij, bel mij
You think I am your possession - You're
Je denkt dat ik jouw bezit ben. Dat ben je
Messing with a southern girl - But my
Knoeien met een zuidelijk meisje - Maar mijn
recipe is on With your
recept staat op Bij jouw
Stale bread yeah it's hot - But
Oud brood, ja, het is heet. Maar
baby I don't need your cash
Schat, ik heb je geld niet nodig
So BABY maybe I let your
Dus BABY, misschien laat ik het jouwe
Refrain:
Refrein:
Big Wheel turn my Fantasy
Big Wheel draait mijn fantasie
Don't you throw that shade on me
Gooi die schaduw niet op mij
I've been drinkin' down your pain
Ik heb je pijn opgedronken
Gonna turn that whiskey into rain and
Ik ga die whisky in regen veranderen en...
Dm C Hm Am (oder besser Dm C G Dm ???)
Dm C Hm Am (of beter Dm C G Dm ???)
Wash it away
Was het weg
Wash it away
Was het weg
Wash it away boy
Was het weg jongen
Let's go
Laten we gaan
Verse 2:
Vers 2:
I've been on my knees
Ik heb op mijn knieën gezeten
But you're so hard
Maar jij bent zo moeilijk
Hard to please
Moeilijk te behagen
Did you take me take me in
Heb je mij meegenomen?
So you are a superstar
Dus jij bent een superster
Get off the cross we need the wood
Ga van het kruis af, we hebben het hout nodig
Somehow you will rise
Op de een of andere manier zul je opstaan
But without a tool
Maar zonder gereedschap
I know honey you're a pro
Ik weet lieverd dat je een professional bent
But BABY I don't need your cash
Maar schat, ik heb je geld niet nodig
Mama got it all in hand now
Mama heeft het nu allemaal in handen
Refrain:
Refrein:
Big Wheel turn my Fantasy
Big Wheel draait mijn fantasie
Don't you throw that shade on me
Gooi die schaduw niet op mij
I've been drinkin' down your pain
Ik heb je pijn opgedronken
Gonna turn that whiskey into rain and
Ik ga die whisky in regen veranderen en...
Wash it away
Was het weg
Wash it away
Was het weg
Wash it away boy
Was het weg jongen
Bridge:
Brug:
Gimme 8
Geef mij 8
Gimme 7
Geef mij 7
Gimme 6
Geef mij 6
Gimme 5 Gimme 4 Gimme 3
Geef mij 5, geef mij 4, geef mij 3
I. I. I am a M-I-L-F don' you forget
I. Ik. Ik ben een M-I-L-F vergeet je dat niet
M-I-L-F don' you forget
M-I-L-F vergeet je niet
M-I-L-F don' you forget
M-I-L-F vergeet je niet
Baby I don't need your cash
Schatje, ik heb je geld niet nodig
So BABY maybe I let your
Dus BABY, misschien laat ik het jouwe
Refrain:
Refrein:
Big Wheel turn my Fantasy
Big Wheel draait mijn fantasie
Don't you throw that shade on me
Gooi die schaduw niet op mij
I've been drinkin' down your pain
Ik heb je pijn opgedronken
Gonna turn that whiskey into rain and
Ik ga die whisky in regen veranderen en...
Wash it away
Was het weg
Wash it away
Was het weg
Wash it away boy
Was het weg jongen
feel free for comments
voel je vrij voor commentaar