Big Wheel Liedtext Deutsche Übersetzung

Big Wheel - Tori Amos
Großes Rad - Tori Amos
Intro: Dm
Einleitung: Dm
Verse 1:
Vers 1:
I've been on the other side - Got my
Ich war auf der anderen Seite – habe mein
lips smacked now they're dry - Then you
Lippen schmatzen, jetzt sind sie trocken - Dann du
call me call me in
Ruf mich an, ruf mich an
You think I am your possession - You're
Du denkst, ich sei dein Besitz – das bist du
Messing with a southern girl - But my
Mit einem Mädchen aus dem Süden rumspielen - Aber mein Gott
recipe is on With your
Rezept ist bei Ihnen
Stale bread yeah it's hot - But
Altes Brot, ja, es ist heiß - Aber
baby I don't need your cash
Baby, ich brauche dein Geld nicht
So BABY maybe I let your
Also BABY, vielleicht lasse ich dich
Refrain:
Refrain:
Big Wheel turn my Fantasy
Großes Rad dreht meine Fantasie
Don't you throw that shade on me
Werfen Sie mir nicht diesen Schatten zu
I've been drinkin' down your pain
Ich habe deinen Schmerz heruntergetrunken
Gonna turn that whiskey into rain and
Ich werde diesen Whisky in Regen verwandeln und
Dm C Hm Am (oder besser Dm C G Dm ???)
Dm C Hm Am (oder besser Dm C G Dm ???)
Wash it away
Wasch es weg
Wash it away
Wasch es weg
Wash it away boy
Wasch es weg, Junge
Let's go
Lass uns gehen
Verse 2:
Vers 2:
I've been on my knees
Ich war auf den Knien
But you're so hard
Aber du bist so hart
Hard to please
Schwer zufriedenzustellen
Did you take me take me in
Hast du mich aufgenommen? Nimm mich auf
So you are a superstar
Du bist also ein Superstar
Get off the cross we need the wood
Runter vom Kreuz, wir brauchen das Holz
Somehow you will rise
Irgendwie wirst du aufstehen
But without a tool
Aber ohne Werkzeug
I know honey you're a pro
Ich weiß, Schatz, du bist ein Profi
But BABY I don't need your cash
Aber BABY, ich brauche dein Geld nicht
Mama got it all in hand now
Mama hat jetzt alles im Griff
Refrain:
Refrain:
Big Wheel turn my Fantasy
Großes Rad dreht meine Fantasie
Don't you throw that shade on me
Werfen Sie mir nicht diesen Schatten zu
I've been drinkin' down your pain
Ich habe deinen Schmerz heruntergetrunken
Gonna turn that whiskey into rain and
Ich werde diesen Whisky in Regen verwandeln und
Wash it away
Wasch es weg
Wash it away
Wasch es weg
Wash it away boy
Wasch es weg, Junge
Bridge:
Brücke:
Gimme 8
Gib mir 8
Gimme 7
Gib mir 7
Gimme 6
Gib mir 6
Gimme 5 Gimme 4 Gimme 3
Gib mir 5, gib mir 4, gib mir 3
I. I. I am a M-I-L-F don' you forget
I. I. Ich bin eine M-I-L-F, vergiss das nicht
M-I-L-F don' you forget
M-I-L-F, vergiss das nicht
M-I-L-F don' you forget
M-I-L-F, vergiss das nicht
Baby I don't need your cash
Baby, ich brauche dein Geld nicht
So BABY maybe I let your
Also BABY, vielleicht lasse ich dich
Refrain:
Refrain:
Big Wheel turn my Fantasy
Großes Rad dreht meine Fantasie
Don't you throw that shade on me
Werfen Sie mir nicht diesen Schatten zu
I've been drinkin' down your pain
Ich habe deinen Schmerz heruntergetrunken
Gonna turn that whiskey into rain and
Ich werde diesen Whisky in Regen verwandeln und
Wash it away
Wasch es weg
Wash it away
Wasch es weg
Wash it away boy
Wasch es weg, Junge
feel free for comments
Fühlen Sie sich frei für Kommentare