Playboy Mommy كلمات أغنية ترجمة عربية

In my platforms, I hit the floor
في منصاتي، ضربت الأرض
Fell face down, didn't help my brain out
سقط وجهي للأسفل، ولم يساعد عقلي
Then the baby came before I found
Then the baby came before I found
The magic how to keep her happy
السحر كيف يبقيها سعيدة
I never was the fantasy of what you wanted me to be
لم أكن أبدًا خيالًا لما أردتني أن أكون
But don't judge me so harsh little girl
لكن لا تحكمي عليّ أيتها الفتاة الصغيرة القاسية
So you got a playboy mommy
إذن لديك أم مستهترة
But when you tell them my name
ولكن عندما تقول لهم اسمي
You wanna cross that bridge all on your own
تريد عبور هذا الجسر بمفردك
Little girl they'll do you no harm
أيتها الفتاة الصغيرة، لن يسببوا لك أي ضرر
Because they know your playboy mommy
لأنهم يعرفون والدتك المستهترة
But when you tell them my name
ولكن عندما تقول لهم اسمي
From here to Birmingham, I got a few friends
من هنا إلى برمنغهام، حصلت على عدد قليل من الأصدقاء
I never was there, was there when it counts
لم أكن هناك أبدًا، كنت هناك عندما كان ذلك ضروريًا
I get my way, you're so like me
لقد فهمت طريقتي، أنت مثلي تمامًا
You seemed ashamed, ashamed that I was
لقد بدت خجلًا، خجلًا مني
A good friend of American soldiers
صديق جيد للجنود الأمريكيين
I'll say it loud here by your grave
سأقولها بصوت عالٍ هنا عند قبرك
Those angels can't ever take my place
هؤلاء الملائكة لا يمكنهم أن يأخذوا مكاني أبداً
But don't judge me so harsh little girl
لكن لا تحكمي عليّ أيتها الفتاة الصغيرة القاسية
So you got a playboy mommy
إذن لديك أم مستهترة
But when you tell them my name
ولكن عندما تقول لهم اسمي
You wanna cross that bridge all on your own
تريد عبور هذا الجسر بمفردك
Little girl they'll do you no harm
أيتها الفتاة الصغيرة، لن يسببوا لك أي ضرر
Because they know your playboy mommy
لأنهم يعرفون والدتك المستهترة
But when you tell them my name
ولكن عندما تقول لهم اسمي
You tell them my name, I got a few friends
أخبرهم باسمي، لدي بعض الأصدقاء
Somewhere, where the orchids grow
في مكان ما، حيث تنمو بساتين الفاكهة
I can't find those churchbells
لا أستطيع العثور على أجراس الكنيسة تلك
That played when you died
التي لعبت عندما ماتت
Played Gloria, talkin' bout hosanah
لعبت دور غلوريا، وتحدثت عن هوسانا
But don't judge me so harsh little girl
لكن لا تحكمي عليّ أيتها الفتاة الصغيرة القاسية
So you got a playboy mommy, come home
إذن لديك أم مستهترة، عد إلى المنزل
But when you tell them soldiers my name
ولكن عندما تقول لهم أيها الجنود اسمي
And cross that bridge all on your own
واعبر هذا الجسر بمفردك
Little girl they'll do you no harm
أيتها الفتاة الصغيرة، لن يسببوا لك أي ضرر
'Cause they know your playboy mommy
لأنهم يعرفون والدتك المستهترة
But I'll be home
ولكن سأكون في المنزل
I'll be home to take you in my arms
سأكون في المنزل لأخذك بين ذراعي