Playboy Mommy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tori Amos - Playboy Annesi

by Tori Amos

Tori Amos - Playboy Mommy şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

Playboy Mommy - Tori Amos
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Tori Amos Playboy Mommy

In my platforms, I hit the floor
Platformlarımda yere çarptım
Fell face down, didn't help my brain out
Yüzüstü düştüm, beynimin dışarı çıkmasına yardımcı olmadı
Then the baby came before I found
Sonra bebek ben bulmadan önce geldi
The magic how to keep her happy
Onu nasıl mutlu tutacağımızın büyüsü
I never was the fantasy of what you wanted me to be
Hiçbir zaman olmamı istediğin şeyin fantezisi olmadım
But don't judge me so harsh little girl
Ama beni bu kadar sert yargılama küçük kız
So you got a playboy mommy
Demek playboy bir annen var
But when you tell them my name
Ama onlara adımı söylediğinde
You wanna cross that bridge all on your own
O köprüyü kendi başına geçmek istiyorsun
Little girl they'll do you no harm
Küçük kız sana zarar vermezler
Because they know your playboy mommy
Çünkü playboy anneni tanıyorlar
But when you tell them my name
Ama onlara adımı söylediğinde
From here to Birmingham, I got a few friends
Buradan Birmingham'a kadar birkaç arkadaşım var
I never was there, was there when it counts
Hiç orada değildim, önemli olduğunda oradaydım
I get my way, you're so like me
Ben kendi yolumu buluyorum, sen bana çok benziyorsun
You seemed ashamed, ashamed that I was
Utanmış görünüyordun, benden utanıyordun
A good friend of American soldiers
Amerikan askerlerinin iyi bir arkadaşı
I'll say it loud here by your grave
Bunu mezarının yanında yüksek sesle söyleyeceğim
Those angels can't ever take my place
O melekler asla benim yerimi alamazlar
But don't judge me so harsh little girl
But don't judge me so harsh little girl
So you got a playboy mommy
Demek playboy bir annen var
But when you tell them my name
Ama onlara adımı söylediğinde
You wanna cross that bridge all on your own
O köprüyü kendi başına geçmek istiyorsun
Little girl they'll do you no harm
Küçük kız sana zarar vermezler
Because they know your playboy mommy
Çünkü playboy anneni tanıyorlar
But when you tell them my name
Ama onlara adımı söylediğinde
You tell them my name, I got a few friends
Onlara adımı söyle, birkaç arkadaşım var
Somewhere, where the orchids grow
Orkidelerin yetiştiği bir yerde
I can't find those churchbells
O kilise çanlarını bulamıyorum
That played when you died
Sen öldüğünde çalan
Played Gloria, talkin' bout hosanah
Gloria'yı oynadım, Hosanah'tan bahsettim
But don't judge me so harsh little girl
Ama beni bu kadar sert yargılama küçük kız
So you got a playboy mommy, come home
Demek playboy bir annen var, eve dön
But when you tell them soldiers my name
Ama askerlere adımı söylediğinde
And cross that bridge all on your own
Ve o köprüyü kendi başına geç
Little girl they'll do you no harm
Küçük kız sana zarar vermezler
'Cause they know your playboy mommy
Çünkü playboy anneni tanıyorlar
But I'll be home
Ama evde olacağım
I'll be home to take you in my arms
Seni kollarıma almak için evde olacağım

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.