Playboy Mommy Songtekst Nederlandse Vertaling

In my platforms, I hit the floor
Op mijn platforms raakte ik de vloer
Fell face down, didn't help my brain out
Ik viel met mijn gezicht naar beneden, het hielp mijn hersenen niet
Then the baby came before I found
Toen kwam de baby voordat ik hem vond
The magic how to keep her happy
De magie om haar gelukkig te houden
I never was the fantasy of what you wanted me to be
Ik was nooit de fantasie van wat jij wilde dat ik zou zijn
But don't judge me so harsh little girl
Maar oordeel niet over mij als een hardvochtig meisje
So you got a playboy mommy
Dus je hebt een playboy-mama
But when you tell them my name
Maar als je ze mijn naam vertelt
You wanna cross that bridge all on your own
Je wilt die brug helemaal alleen oversteken
Little girl they'll do you no harm
Klein meisje, ze zullen je geen kwaad doen
Because they know your playboy mommy
Omdat ze je playboy-mama kennen
But when you tell them my name
Maar als je ze mijn naam vertelt
From here to Birmingham, I got a few friends
Van hier tot Birmingham heb ik een paar vrienden
I never was there, was there when it counts
Ik was er nooit, ik was er als het erop aankwam
I get my way, you're so like me
Ik krijg mijn zin, je lijkt zo op mij
You seemed ashamed, ashamed that I was
Je leek beschaamd, beschaamd dat ik dat was
A good friend of American soldiers
Een goede vriend van Amerikaanse soldaten
I'll say it loud here by your grave
Ik zeg het luid hier bij je graf
Those angels can't ever take my place
Die engelen kunnen nooit mijn plaats innemen
But don't judge me so harsh little girl
Maar oordeel niet over mij als een hardvochtig meisje
So you got a playboy mommy
Dus je hebt een playboy-mama
But when you tell them my name
Maar als je ze mijn naam vertelt
You wanna cross that bridge all on your own
Je wilt die brug helemaal alleen oversteken
Little girl they'll do you no harm
Klein meisje, ze zullen je geen kwaad doen
Because they know your playboy mommy
Omdat ze je playboy-mama kennen
But when you tell them my name
Maar als je ze mijn naam vertelt
You tell them my name, I got a few friends
Vertel ze mijn naam, ik heb een paar vrienden
Somewhere, where the orchids grow
Ergens waar de orchideeën groeien
I can't find those churchbells
Ik kan die kerkklokken niet vinden
That played when you died
Dat speelde toen je stierf
Played Gloria, talkin' bout hosanah
Speelde Gloria, over hosanah gesproken
But don't judge me so harsh little girl
Maar oordeel niet over mij als een hardvochtig meisje
So you got a playboy mommy, come home
Dus je hebt een playboy-mama, kom naar huis
But when you tell them soldiers my name
Maar als je die soldaten mijn naam vertelt
And cross that bridge all on your own
En steek die brug helemaal alleen over
Little girl they'll do you no harm
Klein meisje, ze zullen je geen kwaad doen
'Cause they know your playboy mommy
Omdat ze jouw playboy-mama kennen
But I'll be home
Maar ik zal thuis zijn
I'll be home to take you in my arms
Ik kom thuis om je in mijn armen te nemen