Playboy Mommy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tori Amos – mamusia Playboya

by Tori Amos

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tori Amos Playboy Mommy

In my platforms, I hit the floor
Na moich platformach uderzyłem o podłogę
Fell face down, didn't help my brain out
Upadłem twarzą w dół, nie pomogło to mojemu mózgowi
Then the baby came before I found
Potem dziecko przyszło na świat, zanim je znalazłem
The magic how to keep her happy
Magia, jak ją uszczęśliwić
I never was the fantasy of what you wanted me to be
Nigdy nie byłem fantazją tego, kim chciałeś, żebym był
But don't judge me so harsh little girl
Ale nie oceniaj mnie tak surowo, dziewczyno
So you got a playboy mommy
Więc masz mamusię playboya
But when you tell them my name
Ale kiedy powiesz im moje imię
You wanna cross that bridge all on your own
Chcesz przejść przez ten most sam
Little girl they'll do you no harm
Dziewczynko, one ci nie zrobią krzywdy
Because they know your playboy mommy
Ponieważ znają twoją matkę playboya
But when you tell them my name
Ale kiedy powiesz im moje imię
From here to Birmingham, I got a few friends
Stąd do Birmingham mam kilku przyjaciół
I never was there, was there when it counts
Nigdy tam nie byłem, byłem tam, kiedy to się liczy
I get my way, you're so like me
Rozumiem, że jesteś taki podobny do mnie
You seemed ashamed, ashamed that I was
Wydawałeś się zawstydzony, zawstydzony tym, że ja byłem
A good friend of American soldiers
Dobry przyjaciel amerykańskich żołnierzy
I'll say it loud here by your grave
Powiem to głośno tutaj, przy twoim grobie
Those angels can't ever take my place
Te anioły nigdy nie zastąpią mnie
But don't judge me so harsh little girl
Ale nie oceniaj mnie tak surowo, dziewczyno
So you got a playboy mommy
Więc masz mamusię playboya
But when you tell them my name
Ale kiedy powiesz im moje imię
You wanna cross that bridge all on your own
Chcesz przejść przez ten most sam
Little girl they'll do you no harm
Dziewczynko, one ci nie zrobią krzywdy
Because they know your playboy mommy
Ponieważ znają twoją matkę playboya
But when you tell them my name
Ale kiedy powiesz im moje imię
You tell them my name, I got a few friends
Powiedz im, jak się nazywam, mam kilku przyjaciół
Somewhere, where the orchids grow
Gdzieś, gdzie rosną orchidee
I can't find those churchbells
Nie mogę znaleźć tych dzwonów kościelnych
That played when you died
To grało, kiedy umarłeś
Played Gloria, talkin' bout hosanah
Zagrałem Glorię, rozmawiającą o Hosanah
But don't judge me so harsh little girl
Ale nie oceniaj mnie tak surowo, dziewczyno
So you got a playboy mommy, come home
Więc masz mamusię playboya, wróć do domu
But when you tell them soldiers my name
Ale kiedy powiesz żołnierzom moje imię
And cross that bridge all on your own
I przejdź przez ten most sam
Little girl they'll do you no harm
Dziewczynko, one ci nie zrobią krzywdy
'Cause they know your playboy mommy
Bo znają twoją mamusię playboya
But I'll be home
Ale będę w domu
I'll be home to take you in my arms
Będę w domu, żeby wziąć cię w ramiona

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.