Pretty Good Year Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tori Amos - Oldukça İyi Bir Yıl
by Tori Amos
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
tears on the sleeve of a man
bir adamın kolundaki gözyaşları
don't want to be a boy today
bugün erkek olmak istemiyorum
heard the eternal footman
ebedi uşak'ı duydum
bought himself a bike to race
yarışmak için kendine bir bisiklet aldı
and greg he writes letters and burns his cd's
ve Greg mektuplar yazıyor ve CD'lerini yazıyor
they say you were something in those formative years
o gelişim yıllarında senin bir şey olduğunu söylüyorlar
hold onto nothing as fast as you can
Hiçbir şeye olabildiğince hızlı tutunmayın
well, still... pretty good year -- ah... pretty good
peki, yine de... oldukça iyi bir yıl -- ah... oldukça iyi
maybe a bright sandy beach
belki parlak kumlu bir plaj
is gonna bring you back
seni geri getirecek
maybe not so now you're off
belki öyle değil şimdi kapalısın
you're gonna see america
Amerika'yı göreceksin
well let me tell you something about (stutter) america
peki sana (kekeme) Amerika hakkında bir şey anlatayım
pretty good year ah... pretty good
oldukça iyi bir yıl ah... oldukça iyi
some things are melting now
bazı şeyler artık eriyor
some things are melting now... well
bazı şeyler artık eriyor...
hey...
merhaba...
well what's it gonna take till my baby's alright
peki bebeğim iyileşene kadar ne gerekecek
well what's it gonna take till my baby's alright
peki bebeğim iyileşene kadar ne gerekecek
and Greg he writes letters with his birthday pen
ve Greg doğum günü kalemiyle mektuplar yazıyor
sometimes he's aware that they're drawing him in
bazen onu içine çektiklerinin farkındadır
Lucy was pretty your best friend agreed
Lucy güzeldi, en iyi arkadaşın da aynı fikirdeydi
well, still... pretty good year -- ah... pretty good
peki, yine de... oldukça iyi bir yıl -- ah... oldukça iyi
ah... pretty good year
ah... oldukça güzel bir yıl
evan c. parker
evan c. parkçı
ecpark@mail.wm.edu
ecpark@mail.wm.edu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
